S , 9 сего акта сказано, что „образъ (т. е. Форма)

21' Августа 1772 г. остается въ своей сил% во всемъ томъ, что

симъ актомъ не отм%нено, то н%которыя нормы, въ со-

ставь Формы сохранили свою силу донын% въ каче-

ств% основныхъ законовъ. При томъ нужно зам%тить, что и этотъ

остатокъ Формы сократился въ 1809 г. постольку, по-

скольку политическое Йзм%нилось, благодаря

ея въ составь

въ силу коихъ мы приходимъ кь такому заклю-

1) Остановимся прежде всего на вопрос•Ь: что понимала рус-

ская Верховная Власть, подчинившая себ% подъ словами

„коренные законы“? Эти слова употреблены въ актахъ, обращен-

ныхъ кь и кь финляндцамъ, сјњдовательно Верховная

Власть употребила ихъ въ смысл%, понятномъ для финляндцевъ и

обычномъ въ того времени. Въ какъ во

вс%хъ составныхъ частяхъ (съ 1806 г. и въ

Форма признавалась „фундаментальнымъ закономъ".

(Въ русскомъ перевод%— „коренной законъ“ или

„непрем•Ьнный законъи, какъ сказано въ кь Форм± Пра-

или „фундаментальный законъ“, какъ сказано въ S 39, или

„непрем%нный коренной законъи, какъ сказано въ заключительной

формул% въ н%мецкомъ перевод% 1806 г. 1)

этимъ терминамъ соотв%тствуютъ термины: Grundgesetz, Fundamen-

talgesetz, unersch0tterliches Fundamenta1gesetz). Подъ основными,

коренными, фундаментальными или непрем±нными законами въ

и во вс%хъ ея составныхъ частяхъ, въ томъ числ•Ь и въ

понимали не просто законы, особенно важные или

особенно а законы, коими опред±лялось госу-

дарственной власти кь подданымъ или ц•Ьлыхъ

и нормы, ихъ долю въ законодательств± и

однимъ словомъ, нормы, коими опред%лялось

устройство государства, его Такъ какъ таковые

законы устанавливали основы власти и поддан-

ныхъ, или власти и то есть коимъ желали

придать характеръ особаго постоянства, твердости, неизм%нности,

и изъять ихъ изъ сферы одностороннихъ

1) Acta publica zu den Fundamenta1gesetzen des schwedischen Reiches gehbrig.

auf S. kbrtiglichen Majestat Allerh0chsten Befehl ins Deutsche 0bersetzt. Stralsund. 18Ъ