Третья или, въ данномъ случаћ общаго язы-
п Русскаго: языкь кап вары“ шеменной в•тви, ея духовно-звуковой
оШип; а и ванк• творческы, дм высшаго творче.
аваго
пыкъ, въ его “разахъ, всюду, сколько могли, истолковали
мы дм читателей, и изъ него самого, и взъ cpaBHeHia съ другими одно-
родвыми областями.
Явиъ вакъ жите HaImiB шемевной вЗтви пока не разъяснень у насъ
ви отдшьвыиъ на ерадатикой: не позволиш того ни MtCT0, ни
вря, нв судства
Ињоткыто доворов• или noaptqii народной рЬчи не «указываемы» но
въ прџагаемыхъ образцахъ до мельчайшей точности.
Въ B8aaHia, откуда получень тотъ иш другой обра-
ишь, укажет его живое «мвсто,» а съ тьмъ вмВсгВ и отмзны м%стныхъ
говорвъ. Поп передъ вами—обчал народная ртчь Бљлой Руси,
Маоруссвое въ его еДинствљ.
Hcmopiu ника, съ сихъ сторонъ, не излагаемъ ть «настоящемъ:»
васатьса ев больше того, ч•Вмъ это сдшано нами по мелочамъ въ объясне-
Hia п•сней, значило бы .сзвшвонъ пестрить книгу; а въ изв$стной непре.
рввой полы“ это требуетъ по крайности отдшьнаго тома. Зам±тимъ
8Псь только вкратц• два.три которыя должны быть
для людей сПдущихъ и руководствомъ для неввающихъ. — Пердъ вами
въ творчЕввхъ Мравцаяъ прежде всего ЯЗЫКб mBopMeckii: не обиходный, не
вседневный, употр"лиемый для нуждъ обыденной жизни, а поднятый кь твор-
чихому e08aaHio, наотроенаый боле или мен%е высоко, во всякомъ сауча•В
на опредшенный ладь, съ ражВрмъ и складомъ, въ съ голо.
сот и музыкой. Особенно взъ весьма не совпадаютъ съ упо-
т—таљвыив въ д•йствительности прозаической; есть и и
и couac0HHiR иного склада, отличнаго отъ ходячей простоты; мно-
вдова и встр•вчвыя въ п$сняхъ, неизв%стны теперешнему быту.
Когда записанное прежде попрян снова, на мтстЬ читая
ил персказыви крстьянамъ, дабы вызвать раз.
ворвчт (варЈанты), и 06McHeHia, крестьяне н%которыхъ словъ
в изъ п•Всни сами не понимали, объцснить отказывались или
тоиоили съ видимой неув•ревностью. Стало быть, это повторяется въ
п•св• јишь по привычк$, но пршлаго, по
я вытву условнаго творческаго склада, отчасти иногда по
(посоднее, впрочемъ, иего мен•Ве играет•ь здЈсь • роль, ибо творчество
м испахивается, а воспроизвоДится въ дув и c.10Bt, и то, чть не
ипривводится, скоро перестаеп существовать вовсе). СПдоватиьно,