ски выбирая сея то съодной, то съ другой стороны, и видим старись

добиться особаго типа, снняго между вјятеаьныии ДМ-

ствовалъ на нее конечно и языкъ съ его и

разностью почти Санскритской, тВмъ больше, что пертначалыая письмен-

ность посвящена бьиа по преимуществу государству, гражданству, ст—

политическому и военному, а здВсь ввкоторое время пер—етвотди Лтов-

цы. Съ этой точки зрјтя н%тъ ничего смВшв%е ув•ретя, что устная

Быорусская, а тьмъ паче творческая, образовалась въ спахъ оти<яљ по

разносторрннихъ Вивкоруссквхъ и Польсквхъ: она•то на-

противь и свободн±е всего въ этомъ — Но, если он нвтиПв-

не и во многомъ старше языка письменнаго, то вжъ и какой

M'Bpt воспољзовался ею языкъ письменный? ли ц..икодо и Мраь..

та.љ по своему, вполн•Ь ее заммивши? На Шоротъ, не трудно поджить,

что въ письменность затянуто и поднято м обче живое нап«е нарда,

а одно изб областны.то тогдашнитб поДрљчЫ, См.роЗа.

паДное по кь другвмъ частныиъ говора» Б“фуиаго шеи-

ни: основы, видите часто, совпадаюЙ и съ южными, и въ восточными го-

ворами, даже n03Ute приближаются въ нар'ВО Матрусстму, а тяпъ, т•

особенности «Бшорусской письменности,» дерввтса бољше С•вера

и Запада, го занял нзстное ouuie, ныв•В почти уве тате

сгзадившееся, въ подставу своихъ проваведмЈй.—Во всыпь

случа этотъ письменный B"opycckii языкъ не то, что

наиъ въ обравцахъ, осоевно въ старшихъ: но однако ви•

ли BMtcB, рядомъ, и жили додЬ. Отъ того, ари возхъ ивов

въ язык•В п%снотворчесомъ никакь не совпадаеть съ ва-

противь находить ce6t nozcgeaie тољко въ сдовар• и граната“ языка видь-

меннаго: видно, что оба существовали ряднъ и одновренво, дигъ огь

друга заимствуясь, не сливаясь, во и не чумись, какъ струи двухъ р•къ,

совпавшихъ въ одномъ рус“. Теперь мы можеиъ и до“квы Еюаолинть ирь

взаимно: отъ того-то тацъ важно помянутое. нами м“тиыхъ пвеь-

менныхъ памятниковъ, которые, на значительную долю, полыуоть и дм оу-

народности гь и устномъ п%нотшрческжь явык•. Стбигь только

припомнить, что въ ту пору, о которой и дшгов ври, на темь

обширномъ Западномъ пространств•в отъ Двины и Дн•пра въ глубь чужихъ

странъ, письменный языкъ быль единственный,

живой или родной народу, сколько бы то ни было «ь усшой

рвчью и по крайнеми на ней основанный. У Поиков•ь царствовав Латынь,

сперва засаонившая непрооцаеио, а потомъ и подавившая слои

пвснотворчесваго нарднаго; Выикоруссы съ илынули; Ма-

лоруссы только что придвинулись кь Сзверу и Ьстову, въ пега