1.ххн

те и произносите въ точности какъ напечатано у насъ, ибо зось буквы по

возможности вЈрны звукамъ. — Но ири этомъ наблюдайте только: е везд$

совершенно мягко (не э); въ случаяхъ твердости и.ш чистоты предшествувтљ

иногда г (еето), или стоить у насъ прямо э; звукъ и буква ё

намъ хорошо изв%стны: въ начахВ словъ иногда, за шрифта,

томъ же 10. — Труднје всего для литературнаго челов•Вка свое.

образный видь Бзлорусскаго твердаго х но, гд•В у насъ эта буква, осо•

бенно передъ твердыми гласными, произносите просто аа, ло, лу и т. п.;

в (BMtcT0 л), тамъ не колеблясь такъ и читайте; гдћ у, то же самое,

только nocJt гласныхъ а и о н%ско.љко сокращая его и протягивая -даль-

ше гласную первую, чтобы выходилъ одино звукъ, сложньиЕ (подобно Ht-

мецкому и Чешскому, кто знаетъ, аи—ои); гдв же у, постоянное или въ

съ и в, тамъ вспомните совершенно подобные и изв•ђстныв

у насъ случаи которое мы у себя называемъ «картавымъ, »

отступающимъ отъ общаго закона, а у Бюоруссовъ это и есть самъ за-

конь: произносите какъ среднее между нашииъ у, твердымъ и в, гдухо,

чтобы отзвукъ въ полости рта ударял въ нёбо (какъ иные выговариваюгъ

у насъ «поукъ, воукъ, паука, бываУ» и т. п. вмзсто «полкъ, волкъ, палка,

бывать»). Д'Ьйствительно это есть «самое краткое» у; если случится оно

нос“ о, то стбить лишь протянуть самое о и понизить звукъ;

у (>рбовъ это же самое выговаривается и пишется вакъ о: био, знао, быль,

зналъ; только у нихъ это р•Ёже встртчается и выговаривается тверже, гру-

б•Ве, ч%мъ у Быоруссовъ.—Дазьше, о безъ выговаривайте всегда

какъ а (кромв помянутыхъ выше случаевъ родительнаго на 00): а у Бьо-

руссовъ господствуетъ (гд% въ него переходятъ apyrie звуки, тамъ у

насъ прямо а, вмосто е или љ и т. т и д смягчайте до по-

слјдней возможности: но берегитесь зд•сь именно грубаго ц и дз, от-

верд$вшаго нын% во многихъ Польскихъ устахъ, особенно у мужчинъ; пе-

ретоДите кь нему, но не ДотоДите до конца и не смћшивайте; у Поля-

ковъ слышно въ дз почти уже два звука, а у одинъ, безъ

всякого скрип%нья и свиста; это среднее между Польскииъ и Орбскимъ,

но уже иикоимъ образомъ нельзя туть писать двухъ буквъ или грубаго

ц.—Довольно трудно наиъ выговорить TaRia какъ вљтцњ на ка-

линочца, на вљточца: но тутъ мы уже пособить не можемъ, это пишется

взрно.—Чисто-БШорусское г, какъ изв•встно, мягко (h, а не

у Ввлоруссовъ звучные б, l, д, ж, з, въ концВ словъ, не переходять такъ

р$шительно, какъ у Великоруссовъ, въ п, к и т, т, ш, с (бопъ, стокъ,

Бохъ, рать, ношь, носъ) и сохраняютъ гораздо твёрже звучную свою упру-

го ть.—Вотъ и все важн%йшее: остальное принадлежить больше граматик%,

которой пока н%тъ у насъ MtcTa.