LXlY

hct Вали4ные соворы или со вс•Вми ихъ особен.

ностями и pa3H006pa3ieMb. Вы изучаете здвсь Бшорусскую живую совре-

менность, какъ она есть въ настоящую минуту: записавныя п•сни не тс-

ходять почти срокомъ, когда вылетюи изъ усть и захвачены кь письму,

выше начал нашего в•Јка, а у насъ записаны чуть не вчера. Т'Ьиъ

и единственно народное п“вотворчество: одинаково въ своихъ павятникахъ

соприкасается оно и съ глубиною в%ковъ отдаленн%йшихъ, и съ текущею

передъ нами минутою.—Просимъ положиться на нашу точность и опытность,

въ томъ что вы передаиъ печати все, какъ есть пи по край•

ности какъ принњш сахи изб усть относясь критически и кь тому, чтб

педе попало въ печать, и постоянно вто яовљряя наличностью созре-

ленной. Свести въ группы и мвстныя единицы pa3H0Npa3ie мы

предоставляемъ ce6t подъ конецъ: но пока дааныа дла того rB иквнны

и строго нами выдержаны. Потопу да не смлазнтся, ттр•вая разноше

3ie звуковое и даже какъ будто граматическое на примврь

господствующее окотанје то, по большей части выдчжанте и гь старой

письменности, а въ н•вскољкихъ образцахъ азо старшн ganpI.B3Hie опрев

Пленныхъ прилагательныхъ на ни, Ей; iu, Ы, рядомъ сокращенное или

стянувшееся Ы, и; то љ, то я или и въ •одномъ и томъ ве коркВ слова;

то л, то в, то у, то у въ. одинакотмъ случа•, и т. п. это принадлеж-

ность мтстныхъ говорогъ, иногда времени сравнитељо старшаго или млад-

шаго, породившаго п%сню, иногда H0Boyt10T'*6HHik, иногда какого лбо

другаго вь и т. д.—Поторяиъ, перет

нами, стало быть, Обдее созре.виное нарљч", творческимъ азы•

комь или его въ себ разложившее ио но во всякомъ случа•Ь

Бњлорусское, живое, совершенно устное, простонародну и притомъ рас-

падающееси на частныя отшьнњ Его отчасти можно разсиатри-

вать вавъ плехенное, какъ представителя основныхъ до и да.

же до эпохи творчеиой, ес.ш соушьех. отличить эти eTaxiH на нив-

м•римой глубив± ихъ: но никогда не должны мы 8“вать, что оно rb дан•

Собетвевво дла ВЫорусскаго HaptI1iz B0Q6ae вто ово и то ибо виков

yaapegia буден произноситься аго: при атомъ, чтобы отдичить случаи д“ствительваго

ого, мы стивнли надъ о и считали вто излишнимъ тодьио въ т1ьхъ случаяхъ, ко-

торые одинаковы съ языкоиъ Великорусскимъ и вепрем%нан (ва примТръ ипого, молодого:

въ противномъ случат было бн „'нваго, млбдаго“). Но часть Минского, соиреольиаа Мо-

гипевсхоиу n0BptBio, и особенно вто посл•Вднее ии•Ьетъ еще аго съ додгимъ д, одиородвое

съ Церковно-Славянскимъ и основнымъ Чешскимъ, зависящее отъ именитепьиаго съ дод-

гвиъ или удвоенныиъ ый, П, куда нынче переносится порою и yaapeeie („вороний, моло-

дый;и „тугШ, въ посп%лвихъ двухъ случаяхъ ударев'в отличается отъ долготы и

конц»: въ тавихъ пћсняхъ мы ставил шо и въ вихъ ого значить уже о съ удареј.мъ.