rb 300-й оказалась зд%сь стравцца 338-я, гдв начинается

р$чь « De Legibus et Statutis о заковахъ и уставахъ,

продолжающаяся, съ разными сносками на мзета,

сюда примкнутыя, до З[б-й страницы. Тбиъ боле имми

мы право пом$стить ее подъ числомъ [0-мъ, что въ веИ

много тождествевваго и близкаго съ предыдущей, 39-ю главою.

5. Ступимъ еще и на страницахъ 361 —3П, съ

примкнутою сюда латинскою статьею съ визу рукописи, сл-

дуеть ЕВСКОЛЬКО главъ, близкихъ своимъ кь

39 и 40-му, притомъ такъ, что 39-я глава представляеть

самую первую пробу на лативскомъ язык•в, 40-я ея

и отдвку, а напечатаввыя вами подъ числами И ,

42, 43, П, [5, 46 и 47-мъ, суть Яловая переработка,

писанная уже собственнымъ языкоиъ автора.

Конечно, во всемъ атомъ ряду главъ, отъ 39-И до 48-й,

читатели встриять довольно B0BTopeHil; но мы не побоялись

утрудить ихъ Мы ревностно возстановляли изъ подъ

черниль зачеркнутыя и замаранныя страницы, считая за драго-

цзнность каждую строку такого автора, каковъ дашь; мы

печатали его опыты, потомъ отд$лку по латыни же,

потомъ переводъ на собственный его языкъ, и т. д., желая

уяснить наглядно для читателей не маловажную сторону д%ла,—

процессъ, ходь всего тотъ путь, которымъ, въ

и обработки, шло и слово автора,

прежде, чзмъ достигало желанной опред%левности. Желательно,

чтобъ такой скромный. но не мен%е трудъ при-

несъ кому нибудь свою пользу и хогь бы въ этомъ смысп

не быль бы неблагодарныиъ.

Посл% того какъ въ рукописа подобрано все, относящееся

кь « • царскоИ 6ectIlt » ; посл того какъ завершился сеи

отдвлъ: издатель опять невольно осматривается съ

Передъ его взоромъ,• ва страницахъ 293—298 , 305—335

ДОЛ—и далеко далВе, развертывается совершенно особый и

замкнутый, обширный и [$лой книг%,