57.

а.)

PROLOQUIUM (а

еочвиптезя; поеваще1йе труха цзрю А в М а у.

1. На•апъ цророкъ бывши отъ Бога послапъ ко кралю Давпду, Нафапово гово-

peuie гъ Дави-

HtcTb nopyqeHia простыни рЁчми провзъявилъ; но удушавши

ДУ. Ца сквхъ

Р1;чь прпчепату ( : объ двткъ ч.товТкехъ, объ богатомъ и объ ни— кнвгъ

ва 1.

щемъ : ) бпу. есть на початку привелъ, и по ней прастуиъ учинилъ

кь остальной преспльиый царю: аще На-

Фаиъ, будучь Bo;fiii посланецъ, не дерзаетъ ло своему кралю просто

говорить; но зъ достоИшиъ обзоромъ и страхомъ, изъ далека окру-

жаетъ (б ), и въ причахъ ртчь свою заверзаетъ (в): съ колико

паче язь окаяниый (: не будучь nntiiii посааиецъ, но noc.ltAHiU въ

гртшиикехъ :) отъ ужаса н треиста ухвичеаъ ( г) замолкаю; и во

твоему Ц: Величеству н р1;чн произречь, и зрака воздвигнуть, пе

лихо ( д) по всемъ томъ кр1;пнтъ МА п Давидова и

твоя о Царю доброта. Кра.љ 60 Давидъ ( : коего Бить зоветь мужа

ло своемъ серцу : ) многимъ 6mTl'011apaBieNb окрашеиъ: а иежь

иными его хвазами кротость HtCTb была посл1;дня; еже онъ

будучь п краль, и пророкъ, и сзавенъ дпвосиљнпкъ ( е

н•Ьсть

возгордил изслу;ать ртчн отъ проста ыужа.—Ты пакъ пречеститый

Царю Давида въ п иныхъ наравпыхъ ;ptnocTexb, и

. хвальпыхъ постуикехъ, сл1;дишь и изражаешь ( ж сей

прим; и язь ко Твоему Ц: Величеству уста отверзаю:

надт,ючь па твою Mipy втдомую доброту; еже ты моел недо.

стойиыњ охоты, и уничиженыл работы, не во зло пыж вм±нить; но

паче зъ и зъ ласкою хочешь.

(а) Отсе.± части и ыавы ( дьы п разджвы) вь рукопшсп

ие обчисаепы ; потому мы выставляем ь отъ себ.з проилвоаьиыя числа.—

б., дьаеть круть, маиевръ.— в., ваиочаеть.—г., умечсвь. схваченъ; бьио: •

« ио тоаио.—.е., 1 ероЬ; было: « ратпякъ ».—ж., прекрасно

насллуешь и выражаешь.