ВЫКА НОВОИТАРСКАГО.

однако свое достовпстя зд%сь Еть: это sancta sim-

plicitas , часто очень Арная соврмевному , и въ са-

мой розни ве м%шающая поджать существенныя особенности на-

p%qia. Другой nepioab относится кь годамъ , и Аяте-

п ет печатають въ чужихъ , хотя близкихъ, странахъ; coAepzaHie

печатаемаго—вскдючитељно •азцы чистой , живой р%чи; въ •а—

видна уже взгЬстная стоикость, съ совремев—

выми тровтйями , наука; таковы 11-го отд. И. Акаде—

MiB Н. , и Мкоторыя свяинпыя по методу съ д{ятелями

этихъ zuaHih, напр. переводъ РаИны: кап книп перваго отдьа

нужно толко принимать кь сгЬд•Ьийю, в преииущитвенно по языку,

а не по способу неопредьеннаго письма, такъ напротивъ вд%сь наеъ

уже взвЕгные научвые npieo: и споыы письма,

съ которыми можно иногда не согласитыя, во Becotuacie это доажно

уже ватрогивать вопросы совремевноИ науки , и отъ подобной два—

тељности естнтвенно ожидать пНрасныхъ пиодов<. Сюда можно

отнеств также и переводы пь КриедворскоИ рукописи ,

при псЊднемъ ея BuaHiB въ Прай ( Полиглопа ): какъ въ ода—

BiTb принять шрв•ть съ н%которы—

ни знаками изъ древпяго, тавъ въ Пран прекрасно приспособлено

древнее письмо; кь сожахЫю взыкъ , передаваемый

этими знаками, qacrio такой, какоИ могл бы

ты повстр±чать, во какого ва самоиъ ды не внаемъ. Наконецъ, сюда

можно бы было отвест в выи , вапечатанныя дароввтымъ и

опытныиъ Вувокь , бы вто ве кь очень давней

его дватаиьвоств, онъ ве мишкомъ втрв.гь передававшимъ ,

да ве сб.иишхьбы больше должнаго, какъ кажется, новоболгарскЖ

пыкъ сь сер&квмъ. СоМиъ видвмъ мы, въ третьвхъ, на

попыткахъ Ансквхъ , о которыхъ скажемъ подробн%е еще ние;

поло положено •Mip*ie. (1850); под“ое же cTpeueaie

вайтво въ стать± ввв%ваго славянскаго Ф“.аоаога Миклошнча , о •

оукахъ ново-бо.игараго языка, поивщенной въ Slawische Biblio—

thek; и наконецъ оно высказалось всею свою въ сраь

ввтиьвоИ граиатво адав. нарр., изданной Миоошвчемъ въ одно вре—

н въ ЊноИ свяш сь номШ.агароИ граматвкой братьевт Карь-

пъ—Цанковъ. Зды мы не имЬчаеп уже п—ора народнаго пы-

п, а —•Ье вп±тныв —мочкв, сковываюи$я его почти до врав—

вскаючлиьное госПодство птинокихъ поменъ, доведеЕит

до уи—хти в си±ьо вжоторыхъ варв.иохквхъ бупъ