ЯЗЫКА НОВОВОЛГАНЖАГО.

т. п., указывають в.ти coxpaneHie древности, или по крайности ck.ton•

ность кт путямъ ея , и во всякомъ не оставляють подъ со-

интн;емъ мягкости губныхъ звуковъ. А потому памъ дико

, отразившееся отъ Миклошича и въ граматик% Цанковыхт„

будто бы согласныя древняго болгарскаго языка совс•Ьмъ по-

теряло свою мягк(Мь въ новомъ. А с.“довате.љно и въ

гловъ не м•Ьипаеть употреблять пазвуки б я ь, хотя бы для того,

чтобы въ иныхъ сиовахъ отличать твердость въ другохъ мягкость

губяаго звука.

ЗВУКИ ЗУВВЫВ

Пря звукахъ зубныхъ останавливаетъ насъ с.йдующее. любо—

пытное тогда какъ въ Церковно—славянскомъ яз. не терпи-

мы и д съ и, в, и и ь, такъ что является па место их ь

тотчасъ та, в», •n, ВАД, и т. д.. новобозгарскЖ яз. напротивъ очень

лмвгь упомянутыя сочета:йя безъ согласной. и межлу

тЬи•ь также легко допускаетъ въ другпхъ Формахъ и шта, и 31,1 .

и т. п. Можно бы съ перваго разу объяснить это зуб-

ныхъ кь мягкости въ Ц. сл., п твердостью, упорствомъ вь н. б.: но

ближаИтее разсмотр•Ьйе Д'ћ.аа утверждаеть въ томъ мнеЬ[йи , что

ч%мъ упорн%е и тверже согласный звукъ, тЬмъ боль•шо опь терпитъ

и вз"нается при встр•Ьч'ћ съ я на обороть бол%е c.ra6r,lii

меи•Е теряеть въ своемъ существ•Ь, добровольно и безъ спору под—

чинись изъ этого сл%дуеть, что зубные звуки въ Ц. сл.

имЬи бол%е TBepawm по своен натур%, а въ ново-болгарскомъ яз.

потеряли ртзкость paa.IB'iR , р•Ьзкую твердость , не потерявъ олпа-

коже допускать и смягчеибе. Съ этимъ соеди-

нается способность принимать то твердый , то пазвукъ , то

в, то ь, не взи•Ьияясь; ч•Ьмъ чаще возможно такое cwbtncnie .

т•Ьиъ осторож:ње нужно отличать его возможные случаи , и ис

сл%дуетъ никакъ, махнувши рукой , оставить безъ всякаго впима—

T0Hkie опЊнки; а это именно д•Ьлають ть , которые не упо-

трепляють въ конц•Ь слова знаковъ и ь; такъ у Цанковыхъ ,

или , что тоже, у Мвклошича, мы встр%чаемъ zet , lciki't ,

stud .

прим%ры, но которымъ можно подумать , что зд•Ьсь зубные звуки

потеряли всякую мягкость , а между т%мъ рядоиъ , Формы zdl-&t ,

zdt-jot, zdtd, zttjo, ldkiit—ii, Likibl-jot, $tud-?t. stud-j6t, показываютъ,

что зд•Ьсь т и д мягки и с.“довало бы стоять ь-рю. Такъ точно

9