ЯЗЫКА НОТВОЛГАМЕАГО.

91

дая питать отъ пытать , ны (мы) отъ ни (нал) , пы отъ

ви в т. п. Но во оервыхъ, и самъ уже языкъ распорядизся въ

т. е. вм%сто

атомъ случа%, употребляя ви•Ьсто пвтать — хранить ,

(мавед.), арани; вм•Ьсто ны — ния , вм. вы — вия ;

глагол бшпь отличихь отъ быть спряжийемъ. вм•Ьсто би—уДари, и

т. д.; во вторыхъ, в ирвм{рт, серб. языка, не раз.шчающаго •на пись—

мв, какъ и въ выговор%, многихъ подобныхъ Формъ и kopHeii, так-

же можетъ руководить нами: Даже Е..\и бы рано и тоже и разди-

чать знаками, и это бы повело очень далеко, ибо напр. ни (мы) нуж-

ро бы отнчить отъ ни (намъ) и отъ ни—частицы; ви, вы, отт

ви, вамъ, и отъ ви—глагола; пожалуй еще могли бы мы з,Всь по—

гр%шить противь исконнаго корня , напр. различая вить отъ выть ,

равно блзкихъ кь исходному нљ—ти, и сближающихся даже по

смыслу въ сотн•ь Формъ Даже въ и. согла-

шаясь на его отъ а—ея, ей, не признаеиъ водобнаго пись-

ма крайней необходимостью , ибо разстановка словъ , имыщая въ

н. п. яз. столь правила ,

устраняетъ зд•Ьсь всякое c0MH%Hie

для чејов%ка, сколько нибудь знающаго языкъ. Касательно самого

знака и, есл уже мы рЬшились вить способъ письма отъ праотца,

то лучше сл%довать его исконныиъ и оригинальнымъ манерамъ, в

потому не употреблять нигд% i , какъ позднНшее и при-

тонь не дающее намъ никакого лишняго удобства , кром•Ь лишняго

знака. Краткое и, о которомъ ниже поговоримъ додробн•Ье, пишемъ

согласно среднему Аку Ц. сдав. памятниковъ и й. Счи—

таеиъ вд•Ьсь наконецъ не лишнимъ упомянуть о существовавшихъ

досехВ способахъ письма. ТЬ, которые шишутъ датџнскими буквами,

употребляють вм±сто и и ы одинъ внакъ i; для крат—

каго в в гортаннаго. или небнаго, переходящаго. кь соглас—

пымъ, употрещяють јоть или i0TY — вавидныИ и весьма цЬесо—

ЧазныИ споссюъ. которыиъ мы однако не согласщис> бы вдсиољ30—

ваться, еслцбы опь даже не ившкоиъ пестрилъ kBpu.M0Fkii алфавитъ.

Орегинаљный издатель .MipoapeHie• въ своемъ странномъ upapuucaHia

раиачаетъ, не постоянно, и, i, џ (въ съ б). Въ

изда:йяхт. пашей г. Петковияъ употребаяетъ й, Ч, отличая

отъ пос*дџяго только вь странной фор“ аеленнхп, да быть, и

ужду тЬиъ употреьяя биде и би; во второ.мъ первод± Суда Люб.

утртчаемъ также м и; ы изгнано, не совсфмъ сробрцно съ т•Вмъ,

что оставлень б в вскаючевъ ь; иритрмъ, ес.ш, сообрро съ про—

писаир, плачит прихенна, то с.“довало бы писать