ГЛАВНЫВ вопрхы

по-славявскомъ вел%дъ и т явиется в и , равно вакъ ва упо—

Русскихъ: но вътоже врема онъ и протввор%чить ucTopiu

языка, ибо H0B0-60arapckii языкъ пошел гораздо дапе двои-

наго звука , я вмвсто ь и в (в) , под“по н%котфымъ другииъ

славвнскииъ парыяиъ , вм•Ьеть уже одно в; а потому овь про-

тпво#читъ и , которое совсЬиъ отпчно отт рус—

скаго, такъ какь и историческая ет уже гораио но“; пря-

чину того даљнНтаго шага въ языкь ново-бодг. опять видимъ

вы въ большей мягкости согласныхъ, которыя уже требують

посредства д и для соединенЈя съ мягквмъ звукомъ, по краИност•

ие везд•Ь; и интересно, что въ атомъ случат пемущЕтвенно выя—

мя намъ врукв плавные и зубные (rb именахъ отглагольныхъ) ,

равно какъ въ тВсноиъ смысхЬ и отчасти свист—.

Во второмъ изданномъ мы не зайчаемъ бол—

той посЛдовательности; такъ рядомъ съ знакомь мы хтр%чаемъ

вм%сто пего и е: през, визе, при.иенвка (гв ви%сто или е постав—

депо по и), двљ-тљ, а потоп дои-те духи; «да вмот

си зе.ие., а ниже да зљ.иа.и, в на обороть љвм. е, напр. рва; ес..ш

согласно сь произношенјемъ поставлено плчвт с., труише а, то

сл±довало бы и нзд% держатыя этого праввп , а между т%иъ мы

всчњчаемъ визе, гд•Ь также е произносится вап и; и ж

уже жно писать по этимологЈи веад•Ь е , ваи по и

или, если хотите отм"тить то в другое , мы предложив бы писать

е в е съ точкоИ на верху. YD0Tpe6.aeHie Е также коиеблется: ив—

сано вааДљвт, то и чтиъ же въ повелительномъ итрКа-

ешь стортв, сите, изервте, тогда какъ этв орвм'ры, равно кап

и первые, впоть въ Церковно-славян. смаку в, в п вон-багар.

п звука въ иоказанныхъ припрахъ сопршенно onuazwo

вреизносятса? вы пишете квжка, отчего же не птв,

папротввъ свети , между какъ въ ошвхъ случаяхъ е вырд•—

лось изъ Церковно-саавян. а? Если скажутъ, что въ первоиъ аауча•

звукь плавный, то отчего же вы пишите ст— Ди“,

те намно , почему же пишите гк•Йни? Это напоминаетъ наиъ Мвк-

лошича, который въ язык%, етоль себ% бпвкомъ, Ьопвскоиъ, Ши—

-жаИшемъ по его потоик•Ь Церковно—спванскаго, сь

Оратомъ пово-Флгарсквмъ, допускаетъ меда, Мети, и этвже Ч—

мы пишегь въ н. б. педо, пети, пеј, совершенно при одинаковоиъ

np0B3HorneniB. Наконецъ насъ удивляетъ, что переводчвкв вторао

веревода .Ыушииа Суда вишутъ в (маго»), а употребля—