—117—

въ древнему азыву Франковъ, весьма трудны ма обыс-

HeBia, такъ что Пардессо, представившШ самое зам%чатедьное по точ-

вости текста и обиЈю uaTepiua H3xaHie закона Свлическаго, совершен-

но отивываетса отъ яхъ 06bacaeBia. H•bNewie дингнисты обратил

особенное BHuuaHie на эти остатки первобытваго исчезвувшаго HapttIia;

оданъ взъ ваибол%е выдающихся германскихъ учевыхъ филологовъ, зна-

менвтый Явовъ Гриммъ, затронулъ вопросъ о мадьбергсвихъ иоссахъ. не

васвась впрочемъ бол%е подробно самаго текста Сиическаге закона, въ

своемъ большомъ н%иецкомъ сзовар%•, при н±которыхъ другихъ своихъ

трудахъ овь пользовыса этими иоссами, вавъ остатками вымершаго

азыка, хля филологическихъ cpaBHeBin и объаснент. Въ своемъ пре-

въ Салическаго закова Меркела (Lex Salica, heraus-

дедеЬеп v. Т. Merkel mit einer Vorrede У. Jakob Grimm, Berlin, 1850)

Гриииъ восвудса подробн±е этого вопроса и съ Амь пред-

ставил свои BowptHia ва время этого закона.

Но, помимо этихъ непонатныхъ мальбергсвихъ иоссъ, въ законт Са-

лвческомъ встр•ћчаетса много и выражевт, возбуждающихъ

въ ихъ Навь мы упомянули,

разработка Саличесваго закона въ этомъ исходила почти

исиючитехьно отъ термавсвихъ филологовъ, представившихъ MHorie и

вИцы для pa3bacHeHia непонатыыхъ и%стъ этого закона.

Въ посл±днн время издань въ новый самый Кирный по

плаву трудъ изв±стпаго динтвиста . и историка, нын± умершаго Кхемев-

та. Авторъ этого задумалъ представить полный и точный пе-

реводъ птивсваго текста Салическаго вакова Мервиа съ по-

дубнымн вс•Ьхъ веионятвыхъ м%стъ его. Оригинальность

труда и его возбуждають интересъ въ его авто-

ру, ттмъ боне, что все HuozeHie авляетса Арныиъ отпечатвомъ ва-

Мчатшьвой личности автора. Вотъ почему, прежде чтмъ воспуться

этоВ ноййшей попытки 06bacaeaia Сиичесваго завова, мы позводимъ

cM•b сказать совь объ еа авто» на ocH0BaaiH приложенной

въ этому труду его написанной изв%стнымъ профессоромъ

Гейдельбертсиго университета Цёпфхемъ, близко знавшимъ повойнаго.

Кнутъ Юнгбонъ Клементь родился 4 девабра 1803 года ва ма-

ленькомъ остров•Ь Амерум%, принаџежввшеиъ въ то время Сынъ

простато иорава, онъ рано потерялъ отца, погибшаго на мор%, и пр-

ведь первые годы своей жизни на родномъ острой съ матерью и

братьии. Жажда знавШ зитавип ero исвать вдали он неприйтли-

вой, суровой отчизны 06pa30BaHia, которато не могь получить на ро-

див±.• съ свудвыми средствами отправили онъ въ Альтону, въ четыре

ro» бдистатиьно прошеиъ гимназичесвт вурсъ. Высшее 4B30B8Hie

подучил Клемевтъ въ университетахъ Кильсвомъ и Гейдельбергсвомъ;

въ 1836 году овь подучил ученую степень довтора Въ

1889 году ожъ быть командированъ на счеть датсваго правительства

въ съ ученою цЬьо въ и Ир-

пвјю, гд•Ь провел три года, въ TeqeaiH которыхъ ревностно зани-

мшса историчЕкиии и фидологичикими взсйдовајаии. Кь этому вре-

иевн относитсн и первое его coqBHeaie о Сыичесвоиъ и о