34

ЖУРНАЛЬ мИниСттТВД НАЖ)ДНАГО проов•пщвни.

Т) Между сар. 18 и 19, lib. IV, р. 868: 1) о самовааст1и чеп-

вгЬчесАмь; 2) разсужден1е вещемъ о вещи; 8) о чюветввхъ мшев-

ныхъ; о пяти xbBHiaxb; о иолитв•Ь в w 4) словеса оубо пи-

иная въ вонецъ (Х 16, и. 86—89; Н 605, м. 210—212;

506, п. 190—199; 607, и. 172—179; 96, п. 275—2ь7•,

201, и. 840—856; 202, и. 207—214).

б) Въ пятоиъ ело“ Х 1092: 1) w еовъвупдвн1и иоужестЬмъ съ

женою; 2) pa3piIMeHie отець о pacTBopeHiz.

с) Въ конц%: добавленје въ церковно-спвянскоиъ текстЬ или

вставка иеж,и еар. 19 и 20, lib. IV, у первод-

чика. „Сраиъ есть Шудницамъ о беевдовати“ (Х 15,

п. 89; 505, и. 218—221; 506, и. 199—203; 507, и. 179—

181; 96, и. 287—292; 201, дл. 855--861; 202, и. 214—217).

Заключитељныя слова п Еже Вогъ дарова доить иже тобою по Бо.тЬ

прошеный отдань бысть“ (Х 506, л. 203; 507, д. 181; 202,

п. 217); . молю же убо святыню ти иже, о Господи, твою Мовь,

яко да в ты о помохиши по реченному. Моли же рече другъ

о друз'Ь и прочее глаголаша мя, а не творяща благое“ (Х 95, л. 292;

505, л. 221; 201, л. 861; 15, и. 90).

Втретьио—прпуски:

а) Два пудиеловД пойщенныя у Миня: 1) Philippus SolitarIus

abjectus et peregrinus Callinico monuho salu—• 2) idem

Bd lectorem (рр. 709—710).

а) Предисловь Михаила до „Ельма ве•Ьхъ ТВОРЦЬЕ

въ 202; Ь) начиная ст. „Ельма вс•ђхъ творець• до ,Лоуче есть

рече мио праведникоуа въ 1092.

Т) ЫЬ. 1, вар. 11, рр. 747—764, nSi ergo vis, асые, poenitere

1ncipereu до „Sed аде hic sermonem fniamus 1psi Verbo Verborum

grat1as agentesg. п Аще ктому хотцеши првб%гвути• до

„Азъ же зде копець шоуву иоложЬ и възспвлю Господа И (Х 15,

х. 18; 605, д. 61;X606, и. 64—65; н 507, л. 39; х 95, и. 62—

68; 96, л. 88; 201, х. 77; 202, х. 52).

6) Т. П, ир. 16, р. 793 до ИЬ.Ш, вар. 1, р. 797: „per dilec-

tionis motum et асиопетИ—пАп1тве, inquam, quae vitam hanc inno-

center degit ista beatitas contingit". 606, л. 91:

„oynpazHeHie вда-

92: „яко исаовыуемь на праведнаА оубо сице .

в) 1) Fragmentum, рр. 877—878: „De modo quo celebramus dies

tertium, попит et quadragesimum“, опущено вс%хъ спискахъ, ва