— 38

Х. О маршахъ и походномъ

строю (76—83).

Von Marschen und 0rdnung.

М. О квартирахъ и лагеряхъ

(84—93).

Von Quartieren und IAgern.

XII. О дезертирахъ и 6'Ьгле-

цахъ (99—100).

Von FeldH0chtigen und Aus-

reissenden.

VIII. Хоп Marschen und Zug-

0rdnungen *) (58—61).

Въ старошведскихъ: м. У Ш, 44—

45.

XVIII. Моп Quartieren und

Lagern **) (109—112).

Въ старотведсвомъ: гл. Х УЛ, 71

—73.

IX. Von Feldfltichtigen und

Ausr6issenden (62—68).

Въ старошведскомъ: гл. IX. Von

FeldH0chtigen., 47—52.

статей всгЬхъ трехъ памятнивовъ относительно

тождественное, но нашь законода-

тель значительно развиль статью собственно о дезертирахъ и

усилилъ HaRagaHie для нихъ по образцу французскаго закона о

дезертирахъ. Сказавъ въ арт. 95•мъ о томъ, что равной же казни

(т. е. подлежать, «которые безъ паса отъ одного полка

въ другой перейдутъ, и службу примуты, нашь законодатель

даМе добавляетъ: «И cie взято изъ приклада другихъ госу-

дарствъ, гдгь люди наемные служатъ, того ради оный пунвтъ

перем'Ьняетса по сему», т. е. устанавливается HaEagaHie за по-

6'Ьги рекрута изъ службы. ЗВсь соображены съ прав-

тиною французовъ (по Ордон. Люд. МУ), ТОДЬЕО, вмгђсто обф

3aHiH носа и ушей, опре$ляется ноздрей.

XIII. О штурмахъ или при-

ступахъ (101—103).

Чоп Sttirmen.

* ) Zagordnung (стар.-швед.)

**) Liger (стар.-швед.).

Х. Von StrUrmen (69—70).

Въ старошведскомъ: гл. Х, 53—54.