чего нфтъ у Петра; блудницъ у насъ просто выгоняютъ изъ

лагеря, а не раздВваютъ ихъ черезъ профоса, вавъ было, напр.

у датчанъ. Все сходство тутъ въ одномъ ваголовв±.

XXI. О грабитель- XVII. Von Brand, Raub und

ствъ и воровстй (178—195).

Von Brand, Raub und Dieb-

stahl.

Diebstahl. (99—108).

Въ старшведсвомъ: гл. ХУ Ш, 77—

82.

Вошли статьи шведскаго памятника, остальныя заимство-

ваны изъ обще-уголовныхъ завоновъ.

этой главы повторяется въ одной и той же

редаЕ1ји, въ артивулахъ, подражавшихъ старошведскимъ: цюрих-

скихъ, бранденбургсвихъ и савсенъ-готскихъ.

Существенная разница между русскимъ и шведскимъ военнымъ

завономъ та, что имВетъ въ виду исключительно воен-

ное людей, а нашь и бытовыя YC10Big народа. При

всемъ томъ Ц'ђлыя статьи шведсвихъ артикуловъ, воспроизведен-

ные въ руссвихъ, напр. арт. 178 и 182, тождественны съ твед-

свими артикулами—99 и 101.

ХХП. О лживой присяй и

подобныхъ тому

(196—203).

Vom falschen Eyde und der-

gleichen Verbrechen.

XXV. von aller und jeder

0ficier, auch der Gemeinen Eyd

und PHicht-Leistung (143—145).

(Посд±дная глава).

Въ старошведскомъ: гд. XXIV, Von

aller 0ffcier und Soldaten zu Ross

und zu Fuss Eyd und PHicht Leistun-

деп (110—112).

(ПосВдвяя глава.)

По духу, и статей существенная разница.

Глава эта и“тъ фью пре-

слВдовать всякаго рода фальшь:

лживую присягу, обмыъ, об-

Ась, поддьву лживыхъ печа-

Въ 110 (143), вавъ выше

замгьчено, приводится тевстъ

прис,аги и требуется

артикуловъ безъ чи-