тей, фадьшивыхъ пи-
семь и расхода, умышленное
указовъ. Самыя на-
отличаются суровостью
двухъ падь-
цевъ, каторга, HaH3aHie ва i.wh,
денежное).
XXII. О палачгЬ и профос'Ь.
(204—205).
Уот Scharfrichter und Pro-
fossen.
42
новь и въ 112 (145)
устанавливается обязательность
артикуловъ, чтобы никто
HeBi$HieMb закона не отгова-
ривался: («dass sich niemand
mit der unwissenheit zu ent-
schuldigen habe»). (Ср. маниф.
Петра 1).
НТтъ соотйтственной.
Сказанное объ чиновъ и у шве-
довь пошьщено въ соотйтственнымъ чинамъ, cxh-
дующей послВ военно-судебнаго устава.
XXIV. О и увозВ Х] У. Von Hinweghelfung und
зло;февъ (206—209).
Verhehlung der Missethiter.
Von Verheelung uud Eort-
(141—142).
schafung der Missethiter.
(ПосАдняя глава).
Въ старошведсвомъ: гл. XXIII Von
Abschaf und Verhelung der Misse-
thlter, 108—109.
Полное тождество ст. 206 и 209 съ шведскимими 141 и
142-ю. Зат±мъ, ст. 207—0 генералъ-гевальтигера и
профоса за арестанта изъ подъ стражи и ст. 208—
о съ офицера, который не арестуетъ солдата, зайдомо
ему виновнаго—добавка изъ другихъ источниковъ.
Вообще, мы замгЬчаемъ, что въ военныхъ нашь
законодатель буквально слВдовалъ тексту новошведскихъ военныхъ
артикуловъ, въ общихъ, частью видоизмеђнялъ