86 —

ставитель Артикула видфнъ также изъ T0Jk0BaHiH на ст. 167 „и

надлежитъ судыђ не на особу, но на дТло и самое обстоятельство

смот#ть, въ чемъ права зљло согласуются

“ 72). нвт-

текстъ шцедскаго артикула, какъ зам'ђчено мною при изу-

каждой статьи, св±рялся съ саксонскими законами; въ этомъ

я удостов±рлюсь по k0MMeHTapiHMb, изъ которыхъ авторъ д'Влалъ

составляя свои кь артикуламъ. Наибольшее

BJIi51Hie на T0.Ik0BaHiH ИМ'Ьютъ, одпако, да.

они и во Мхъ какъ ниже увидимъ.

1. Въ Главпаго Штаба, въ большой между

разнаго рода рукописными и печатными ртдкостями, находится

рукописный экземпллръ „Артикула Воинскаго”

на crhpor бумаг•Е

in Q, въ бВломъ кожаномъ переплетЬ, съ надписыо на первой стра-

ницгВ, передъ 01'.uaB.7teHieMb: „О артикулы; притомже: и

kpaTki51 Артпкулъ написань четко полу-уставомъ, съ

поправками рукою самого Петра 1—надъ строками, или на поляхт»т

или же на клочкахъ бумажекъ, приклеенныхъ листамъ. Вс±хъ

поправокъ 76. Исправленпыя обыкновепными черпилами рукою го-

сударя мгђста, въ моемъ издатйи Артикула, по главамъ, напеча-

таны другимъ шрифтомъ; въ подстрочпыхъ-.же указа-

но, что именно зачеркнуто или изуЬнено Петромъ въ текстђ ар-

тикуловъ и Но, кромгв поправокъ или

по существу) самого Петра 1, иА1отся еще исключительно только ре-

поправки (въ буквахъ, въ слог'ђ или въ оборотахъ

сдгЬлапныя красными чернилами другимъ, весьма четкимъ почер-

комъ. На болгве существенныя поправки л указываю въ замгьткахъ

и цитатахъ-, которыми сопровождается каждый артикуль моего изда-

Hi}I. Противу рукописпаго экземпляра въ печатныхъ Ар-

тикула Воинскаго сщвлапа одна только существепная прибавка: это.

именно вторая половина артикула 95 (въ XII—o дезерти-

рахъ и Ш;глецахъ), отъ словъ: „И cie взято съ прикладу ипыхъ

72) Надъ этимъ-лп Артпкуломъ работалп Брюссъ Вейде въ 1699 году,

когда Петръ быль въ Керчи, плп надъ другпмт„ непзв%стно. Изъ сохра-

ннвшейся переписки А. Вейде съ 1Јетромъ трудно судить положительно

безошибочно. Ни Вейде, ни Брюссъ не быди юристами, а въ обработл•ђ Ар-

тянула ц Процессовъ вид±нъ юристъ пмепно са.ксонс1йй.