ШВЕДСЮЙ ВОЕННЫЙ АРТИКУЛЪ. ГЛАВА lY.

195

права (второй половины XVII в.) ука.зываетъ на какъ на

обычное HaIta3aHie за П.ЗМ13НУ.

Въ npecTYIueHiII laesae Majestatis не всф зашоцодатели установили на-

лаза1йе за хулитејлныя слова. Но пытка нрп важпмшихъ пре-

въ ИСХОДФ XVII В'Ька, была общеупотребительнымъ средствомъ для

изслфдовийя истины. Hermsdorf, 607. Въ бранденбургскомъ воен. пр. (Art.

Вт.) 8 арт. тождественъ съ 20 арт. Густ. Ад.—Таже ОСПОВНая

мысль, съ Ha110MHHaHieMT) о мрисяггђ, о повпновакйв насл±дственному но-

ролю, тлав•Ь и полководцу, выражена въ 9 арт. ново-датск. в. пр., прпчемъ

уставовдепо Haka3aHie на 'J“hJl'b ll смертью: Leibes-und Lebens-Strafe. D5hn.

Christ. У, Ar. Вт., art. 9. Но въ старо-датск. в. пр. (art.. 7) выражена толь-

мысль о повпноветйп назначаемымъ королемъ начальнпкамъ «Unsere ver

ordnente Commissarien, als Uns Selbst» сходная съ 1 артпк. имперскато

нј;мецкаго нрава; о короля, каюь полководца, пзложено въ ма-

нифест'ђ IV.

Art. 24. Nechst diesem sollen auch• alle 0ficierer und Gemeine

unserm Feld-Marschalen, und demjenigen, welchen wil' ап seiner

Statt zum obersten Commandeur verordnen werden, in alle dem де-

horsarn seyn, so er zu unserm und unsers Reiches Dienst, Nutzen und

Besten gebeut ипа befelet.

Ср. Gust.-Ad. Art. Br., 21. Въ новой опущено о

фельдмарша.тЬ: «als unser Gesandten, und der Unser Person, wann wir nicht

zu Stelle seynd, representiret, ehren, veneriren». Ziirisch., art. 19; Brand.

Кт. R., art. 9 110MITauie шведскато фельдмарпа.ла переносится на генера-

ловъ. Хр. Гермсдорфъ. Русск. воИн. арт. 21.

Art. 25. Alle und jede krieges-Leute sollen den Feld-Marschallen,

als unser Gesa.ndten, und del' in unserm Abwesen unsere Stelle ver-

tritt, als uns selbsten, 0b wil' zugegen wiiren, respectiren und ehren;

wttrde sich jemand unterstehen, denselben mit unziemlichen und zu

seiner Verkleinerung gereichenden Worten anzutasten, der soll auf

Erkintniss des kriegs-Gerichtes mit Abbite, Hals-Eisen, Gefingniss,

oder anderer Arbitrair-Strafe, nach Beschafenheit der Worte und

Standes Person, beleget werden.

Ср. Gus.-Ad. Art. Вт., art. 22. старо-шведскаго арт. 22 ко

роче. ПРИНОСИТЬ извпнекйе за ockop6.ueHie требовалось передъ судомъ, что

видно изъ выражетй въ старо-шведсщомъ артикулј;: «der soll mit Abbitte

уот dem kTiegs-GericlIte». R0m. Reut. Best., art. 29, 53 ll сгЬд. Maxim. II

Ar. Вт., art. 1 11 13. Holland, art. 9. Zlir., art. 22. Brandenb. К. R., art. 10.

Русск. воин. арт. 21,

Art. 26. Wtll'de jemand etwas reden, das dem Feld-Marscllallen