ШВЕДСКIЙ ВОЕННЫЙ ЛРТИКУЈЪ. ГДЛВЛ lY.

207

Въ pa3BnTie артикуловъ 24, 25, 26 и 27 о „высша-

начальника, и ему служить рядъ артикулов;ы. 28,

29, 30, 34, 35 и 36, устанавливающихъ служебныя дру-

гихъ чиновъ кь фельдмаршалу и нижнихъ чиновъ въ офицерамъ

и прочимъ начальствующимъ лицамъ.

Ai't. 28. Gleiches Recht, wie гоп Feldmarschallen gedacht, soll

seyn mit allen andern hohen Beamten wie sie auf einandel' folgen,

welche das Commando und Aufsicht• im Liger haben, dass ein jedel'

seinen 0bern respectire und ehre, hingegen wieder von seinen unter-

hpbenden gleiches Recht und Praeeminenz geniesse, bey gleicher

Strafe, wie oben gemeldet.

Gust..Ad. kr. R., Art. art. 25. Generaln Auditorn Ampt und Bestallung,

S 13. Pet. Lucius, стр. 67. Dahn. Кт. R., art. 12. Christ. У, Art. Br., art.

10. 0rdonn. Franq. 1661 et 1665. Руссв. воин. арт., 34.

Art.. 29. Es soll sich niemand ап dem vergreifen, der unser oder

des Feldmarschallen Salyagarde, Geleits-oder Schutz Brief bekommen

hat, sondern selbigen Brief, er sey Freund ос1ет Feind, der ihn

erhalten hatte g•ebiihrend respectiren; welchel' 0ficierer oder Gemeine

darwider handelt, soll ат Leben gestrafet werden.

Gust.-Ad. Art. Вт., art. 23. Ср. kliys. R6m. Reut. Best., 89, Maxim. IT,

Art. Вт., 18; Brandenb. Кт. R , art. 13; Ferdin. III und Leop. 1, 23; Ztirisch

Кт. Ате, 23. Holland., 15. Русск. воин. арт., 23.

Art. 30. Wie alle Befehlichshaber und Gemeine schuldig sind,

dem Feldmarschallen und gesammte General-kriegs-Ampter zu ehren

und ihnen zu gehorchen; so gebuhret aucll allen, so unter einem

Regiment seyn, sowohl 0ficierern als Gemeinen, ihren 0bristen, 0bri-

sten-Lieutenant, Majorn und allen andern 0b6r-und Unter- 0ficie-

rern, mit gebUhrenden Respect und Gehorsam zu begegnen.

Gust.-Ad. Art. Вт., 27, объ унтеръ-офицерахъ не упомнпаетсл. Сравни:

Art. Вт. Мах. 1, art. 5; Reut. Best., art. 39 und 40. Ziirisch., 24. Brandenb.,

14. D5hn., 7. Pohln., 44. H0115nd. Кт. В., 57. Русск. воин. арт., 26.

Art. 34. Driuet ein Gemeiner seinem Feldwebel, Sergeanten, Furi-

ern, Riistmeistern, Corporalen oder Rottmeistern mit der Faust zu