212

АРТИКУЛЬ ВОИНСМЙ ПЕТРА 1, ГЛАВА 111.

Фердинанда III и Леопольда 1, С. Ј. М. N, 1, стр. 74. Art. Вт.

Ferd. Ш und Leop. 1, art. 23. Эти законы были развиты на осно-

артикуловъ Максимилјана II, 1570 г.

Относительно охранительпыхъ писемъ и вообще охраны военною

стражею въ бранденб. и цюрихск. в. артикулахъ повторяется,

почти буквально, сказанное объ этомъ-же въ арт. 26 Густава-

Адольфа, С. Ј. М. N, 1, 308 и П, 573; С. Ј. М., 157.

Арт. 25. РавномгЬрное•же право, како о фельдмаршалахъ упо-

м.януто, имгђютъ Полковники, Подполковники, и всть прочЈе

полковые офицеры, и надлежитъ каждому своего начальника долж-

нымъ образомъ почитать, и отъ подчиненнаго своего возъимгВть

оное

За.мљтка. Ср. съ 27 арт. старо-шведск„ 30 арт. ново-шведсв., 14 арт.

бранденб. и 11 арт. ново-датск. воен. пр. См. на 30 арт.

въ правомъ столбщЬ. Нашь законодатель удерживаетъ въ

своемъ артикулећ редаккшо 27 арт. Густава Адольфа, который 3BaHie уп-

теръ-офицера ясно отличалъ отъ звант офицера. Относительно

рядовыми унтеръ-офицеровт, а именно сержаптовъ, фурьеровъ, каираловъ

и т. д. сказано въ другомъ (29) артикулф Густава Адодьфа, п этой вменно

редакти придерживается Петръ I въ слеђдующемъ 26 артикулФ.

Арт. 26. Если рядовой грозить будетъ своего сержанта, фурьера,

каптенармуса или капрала бить, или браня уязвить онаго, или

оному противиться будетъ, когда ему что повеллтъ кь служб'ђ Его

Величества управлять, и случится cie въ поход'в противь не-

или въ лагер*ђ, въ которомъ караулы разставленн: тогда

оный лишень будетъ живота. А ежели внгђ помянутыхъ случаевъ

приключится, надлежитъ жестокимъ Haka3aHieMb наказать, а имянно:

шпицрутенами.

Замљтка. Ср. текстъ русскаго 26 арт. съ 29 арт. Густава Адольфа,

(Р. Lucius, стр. 17 п 18) й 34 арт. карла М, С. Ј. М. N., П; стр. 379.

06b5tewHie. артикула: „А ежели внљ помянутыо

случаевъ приключится, надлежитъ жестокимъ наказанЈемъ нака-

зать, а имянно: шпицрутенами“, законодатель прямо говорить о

внеђ-служебпыхъ Съ этого рода оскорбленЈлми нельзя

сАшивать ockop6JIeBiH рядовымъ вообще унтеръ-офицера въ строю,

а Амь ботве въ виду Такого различјя однако пе дО-

лается въ 34 арт. Карла XI (см. 06bf!cHeHie на 34 ново-швед. арт.,

въ правомъ столбц±).