Же.иаа поАритћ нфво•торыхз полсвихъ уче-
ннхъ, что на одной 'чапуЬ, найденной 17H въ Сент-
МИЕЙОШ±, и вт настоящее вря хравящейса въ иютератор-
свомъ мюдц-кабинетђ въ В'ђвђ, есть руническая надтмсь
на славансњомъ азыв% , а отправился • въ императорсвТ
мюнц-ибинетъ и тамъ просмот#лъ надписи на всТхъ па-
матнивахъ, найденныхъ 1799 въ Сент-МивлоитЬ (Gross У.-
Mik16s, Toront81er Comitat im Banat 1799). Это убЫило
мена, что ни на одномъ ивъ этихъ памятниковъ нттъ ни
мадмшаго сл%да какой бы то ни био славансвой надписи.
Вотъ ети наџщси, I'0TCEig въ латинской; же въ
гречесвой транскрипцји (1):
1) руническая готская надпись на бутылко-образныхъ
сосудахъ: то-есть, Harwig, Harbwig (имя влахђль-
ца) (ср. Sacken und kenner стр. 341, А, 2 и 5; Dietrich,
стр. 198, 199);
2) такая же надпись на овальной чаш%:
vakai+vakns(ty +$)th+, „d. i. wache ein wachen (leben)
mit gutem —ttigt (d. то— du ап allen g10cksOtern
beh•i— leben bis der todeSschlaf kommt)“ (ср. Sacken и.
kenner, стр. 341, А. З; Dietrich, стр. 199);
З) тапа же надпись на плосвихъ чашахъ: akenb (лич-
имя) (ср. Sacken стр. 341, А. 6 и 14; Dietrieh, стр.
201);
4) тавая же (руническая готская) надпись на бутылвђ:
П msala ф)аНЬо Е8, Л. i. Ich 0hsala stach das gefis ein“ (ср.
Sacken, стр. 343, В. 21; Dietrieh, стр. 197);
• 5) Takia же надписи на круглыхъ чашахъ: а) Gund-
vakrg (? Gundivakrs); б) Gundivarks Таз (два имени) (ср.
Sacken, стр. 343, В. 22, 24; Dietrich, стр. 194);
6) такая же надпись на бутылкгђ: Yolgi vah „(personen-
пате»). Beide worte bddeuten: Volsi под oder gab das• gold
dar“ (ср. Sacken, стр. 343, В. 25; Dietrich, стр. 201);
(1) Ср.. слиум:йя Die des К. К. und
Antiken-Cabinets. Beschrieben von Dr. Eduard Freih. von Sackm und Dr.
Friedrich Кеппег К. К. Custoden. Mit einer Tafel. Wien, 1866.—Franz
Dietrich, Runeninschriften eines gothischen Stammes auf den Wiener Gold-
gekssen des Banaterfundes (Pfeifer's «Germania» Jahrg. М, S. 477—209).—
Arnet, Те antiken'Gold- und Silber-monumente im К. К. und Antiken-
kabinet, са 4860, Wien пр.