— 12 —
дач% сербскихъ имень латинскими буквами закаются явныя
попытки выразить слоговой 1: Vilkan, Velkan (Влкань), Stilbiza
(Стлбща), —z, въ смысл± ц, по итальянскому способу.
Въ нитоящее время слоговой л у сербовъ остался лишь кое-гдф
на островахъ моря, а большею частью потерпТлъ
вторичное и даль у: вук— волкъ, пуст— полость (плыть
значить войлокъ), дуг— староцерковное дав“. Итакъ, въ этихъ
глухой не вамђняется черъ а, что и представляетъ
сл%дъ сдогбвости плавнаго. У словенцевъ тоже имВется r, и таюке
безъ твердости или полумягкости: krbma, trg, src5.
у словенцевъ Н'ђть, но есть особая огласовка, черезъ о: volk, dolg,
сходная съ русскою. L зд±сь звучить, какъ неслоговое у, и полу-
чается дифтонгь. Миклошичъ и то же ои предпола-
гали и у сербовъ, какъ переходную ступень, но Ягичъ в±ско воз-
ражаеть имъ, что у, вмВсто 1, есть не только сербская, но и хор-
ватская черта, а I переходить въ о (притомъ въ о, а не въ у)
только у сербовъ, но не у хорватовъ: дао (элевое ДИ“),
сеоце (сельце), похорватски dal, selce, и что, какъ переходная орео-
не 08, а встр±чается во: 380кь.
Слоговые r и оба существують у чеховъ: trh, srdce, srna, vlk,
plst. Вторичнымъ о разомъ находимъ иногда и обычное вм±сто
глухихъ е, а именн посл± щипящихъ: старочешское &nf.
Вторичное при г, а также при есть и въ болгаромъ
и тоже пос.л± шипящихъ; въ говорахъ находимъ слоговые
р, п, а обыкновенно им±ются слоги съ полными глухими: вълк,
кърчма, тьрг съ ъ, черв, желт. У болгаръ могутъ
стоять и посл•ђ плавныхъ, чтђ обыкновенно связано со свойствомъ
слоговъ, именно, посл±дочная огласовка зам%чается передъ двумя
или Асколькими согласными: м"рдаш (трогаешь), но мр{днеш;
мълчйш, но мл'кнеш.
Многочисленные сл±ды своеобразности плавно-глухой огласовки
находимъ въ польскомъ языкф, несмотря на то, что тамъ н±ть
слоговыхъ соглиныхъ. R попольски даетъ ar передъ твердыми
зубными (въ томъ числ± и и твердый эль— 1). Въ этихъ
случаяхъ старый r (у поляковъ прямо совпалъ
съ твердымъ. Прим±ры: targ, karczma, gardlo (грыо), twardy
(тзрьдъ), sarna (срьна), umarly (оч•ирькын). Когда же за мягкимъ
r сл%довали согласные задненебные или губные, то получилась
огласовка ie: wierzba, wierzch. Надо еще вам±тить, что шепелявый
r является не всегда, наприм±ръ, sierp. Въ язык± старопольскомъ
было i, которое подъ r перешло въ е: wirzch (ср.
umierac вм%сто стариннаго umira6, ser вм±сто syr). При находимъ
также своеобразную вайну глухого: является lu: uusty, dlugi,