— 13 —
Нике; въ другихъ случаяхъ il: wilk, pilS6 (паъсть, войлокъ).
Посм шипящихъ—о1 и вторичное 61: i6lty, cz6lno. Иногда по-
појљски встр±чаетея и обычная им±на: регпу, welna (шерсть),
chelm (холмъ). Огласовки, въ род•ђ какъ у поляковъ, находимъ
у нижнихъ лужичанъ: twudy, сату, dlujki.
У верхнихъ лужичанъ и русскихъ здЪсь съ обыкно-
венными глухими слогами: роЕпу, pont, pjer"ef (перстень); у иныхъ
словъ можно отм±тить мягкость r: wjeich. То же и порусски, хотя
тамъ на письмТ р обозначался только въ старину: церьковъ,
четверьљ, верьба, верькало (но и верба, зеркало). pycckie
писцы не равъ, вм%сто одного глухого, пишуть два: втаъкь, чтд
можно объяснить какъ сдвлку между ккъкъ и кълкъ; точно такъ же
и търыъ, СЬРЬДЬЧЕ, вьрьхь, тьлъть. Сравнимъ однако современ-
ныя ciBepH0Beukopycckia фонемы — столоб, верёх и еще обычное
верёвка=вьрьвъка, стрцрк. *врькъиа, которыя заставляютъ
предполагать, что зд±сь развивались вторичные а посл•Ь
переходили въ чистые. Впрочемъ, такое наблюдается лишь
въ н%которыхъ случаяхъ, большею же частью постановка двухъ
глухихъ есть, должно быљ, только npieMb. При-
томъ pycckie писцы, видимо, сознавали, что второй глухой нерав-
ноправенъ первому, и потому тоть, но не этоть, охотно вам±няли
паеркомъ: ввП“, тьргь и т. п. 1оганнъ Шмидть довольно ваман-
чиво объяснялъ мягкость р изъ глухого и изъ него
же выводијть гласнаго то позади плавнаго, то спе-
реди, при чемъ относилъ кь праславянской
порВ, для чего, однако, нгђть достаточныхъ
Звувъ «Ь.
Въ настоящее время особаго звука не существуељ, но, очевидно,
онъ нВкогда быль въ староцерковномъ: иначе не стади бы ивобр±тать
особаго знака. Сл%ды ясно видны въ новосдавянскихъ языкахъ;
сл'Ьдовательно, этоть ввукъ быль и въ праславянской рвчи. Порусски
есть школьное правило: никогда не читается за ё (крой, впро-
чемљ, йкоторыхъ случаевъ), чему соотйтствуеть звуковое
что звукъ е (иди иди ивъ ь) подъ передъ
твердымъ согласнымъ расширился въ ё (0 съ предшествующей
мягкостью), тогда какъ вд±сь звучить, какъ е широкое: ёлка,
но 6'Ьлка; мёд, но Д'Ьд; пёс, но Мс и т. п. Лишь передъ мягкимъ
звукомъ совпалъ съ древнимъ е въ одномъ звукВ — е узкомъ (скло&
номъ кь i, а не кь а). Напр., глагольная форма «одВнь» и со-
«а день» звучать одинаково: адеЙ. Еще звучитъ какъ
узкое е, хотя находится и передъ твердостью, въ н±которыхъ с'ь-
верновеиикорусскихъ говорахъ: «мера».