— 15 —
“dzia (судья); reka, rqczka; теКа — мука, така — мук5. Носовые были
и въ полжкой р±чи. Шлейхеръ въ своей полабской грамматикЬ
обозначаеть ихъ черевъ б и б (знакъ - взять Шлейхеромъ ивъ
португальскаго пись{а). Впрочемъ, записи указывають скор%е не на
б, а на б. Прим%ры: dib, sk6py, rika, eid6 (ид», badica (водашп).
СгЬды носовыхъ гласныхъ есть у болгаръ—въ македонскихъ
говорахъ: мъндър (иадръ), рендове (ряды), но ед. ч. — ред. Очень
странно, что носовой выговорь вст#чается дишь въ единичныхъ
случаяхъ, и не видно, при какихъ
Въ бојљпшвств•Ь сдавянскихъ языковъ носовые гласные утрачены.
У русскихъ, сербовъ, чеховъ и лужичанъ перешелъ въ и: русск.
рую, сербск. рука, чешск. ruka, лужицк. ruka•. У чеховъ П впо-
дало дифтонть ои: std, нын± soud, — судъ, но sudi — судья.
У словенцевъ утрачена лишь пригнуска, а гласный элементь о
прибдивительно сохранился: r6ka, 86d. Въ болгаромъ явыкь д
дадъ глухой гласный, съ ъ: съд=сњдь, ржа или рък5
въ этомъ слой колеблется). Въ областной бојтарской
р%чи ъ изъ можетъ обращаться въ а или же въ о, какъ и
в.
Въ c00TB'b'M'Bie староцерковному звуку А всев южные славяне
сохраняють гласный элементь въ е: сербск. пет, јёзик; болгарск.
петь (ь для не им%еть какъ было уювано
выше), евик; словенск. pet, jezik
Порусски А даль а съ предшествующей мягкостью: мясо, сяду. У че-
ховъ и верхнихъ лужичанъ соотйтствуеть тоже 'а: чешск.
kot'ata, лужицк. pjaty (сравн. чешск. p6tf). Почешски 'а часто сби-
вается на е, а именно черезъ КОШ, pbt и т. д., а если
оно долгое, то червь 6 переходить въ i: pFfze, староцерк. пртда.
У лужичанъ ' а ивъ торичныиъ образомъ
въ е въ между двумя мягкостями: рјеб рядомъ съ pjaty.
У нижнихъ дужичанъ е въ качеств•ђ за%нителя А господствуеть:
pjeS, pjety.
языкъ не различаеть по гласному элементу и в, но
при гласномъ, произошедшемъ изъ стараго д, умягчаеть пМшеству-
согласный: piQty; сравнимъ IRta=nan, пятка,
сопотавимъ еще SQd и siadq (сада). Въ старопольскомъ письм•Ь
носовые обозначались безразлично черезъ о либо а перечеркнутыя
вдоль, чтО указываеть на ихъ первоначај[ьное не каче-
ственное, а количественное, т.-е. быјш б кратуе и долгое. Пер-
вое дало е, второе — а. Такимъ обравомъ, koae6aHie
меаяу а, восходить кь болве раннему между дош•отой
и краткостью, находящему сей 000TFhNTBie въ чешскоиъ: — кМ,
pi'ty— p6tf. Въ појжкой Р'Ьчи находимъ подобное же чередо-
BaHie и б: mipo—misf; ziQ6—z6t•, pi#— p6t; piqty—iity;
—p16sat плясать.