PRESERVXT10N
О ТО ВЕ
RETAINED
ВСТУПЛЕН!Е.
языки, нашему сравнительному обвору,
при коемъ мы не каждое aBueHie будемъ сјАдить по вс%мъ явы-
камъ и лишь ивр%дка будемъ вдаваться въ подробности ихъ обдаст-
ныхъ н#чШ и говоровъ,
1) или, какъ я предпочитаю его называть, старо-
церковный, 2) З) сербо-хорваткт, 4)
(иначе или еще а у самихъ словенцевъ,
именно краинцевъ, также 5) 6) словацко-
7) верхнелужицкое и нижнелу-
жицкое), 8) и 9) 1).
Изъ этихъ языковъ два: староцерковный и — мертвые.
Отъ языка староцерковнаго мы отличаемъ, какъ Bu00M'bHeHie
его на русской почв±, новоцерковный—явыкъ русскихъ церков-
ныхъ книгь и При упот*яемыхъ обыкновенно нива-
и церковнославянскШ, между
оиими разновидностями представляется неправильно: старославян-
Ckit языкъ В'Ьдь тоже быль языкомъ церковнымъ. Крой того,
Ha3B8Hie старославянскаго явыка и кь русскому, и
кь польскому и т. д. въ ихъ старинномъ видев. Миютошичъ старо-
церковный языкъ навывај:ъ «старословенскимъ» (altslovenisch), считая
его нВкогда единыхъ по языку болгаръ и сдовенцевъ,
да еще и въ виду того, что въ старинныхъ памятникахъ читает.я
HOBaHie ацнкъ въ чемъ мы, какъ обыкновенно и
хьлалось, будемъ вид%ть общеплеменное HBBBaHie «влавянскТ».
Миклошичевское Ha3BaHie наводить на мысль, что староцерковный
языкъ— прямой пудокъ нын%шняго словенскаго. Между Амь
вь ншгоящее время вернулись ко взгляду, коего а лично никогда
вполн± не оставлялъ, что староцерковный явыкъ — староболгар-
2). Употребляя териинъ, явыкъ собственно бод-
1) Насчељ славянсюмъ народовъ, вд%сь ве ивлагаемой ,
сјњдуегь справиться въ другихъ
3) У насъ вездеЬ употреблень прикладокъ «старый»; часто вм%сто него,
въ разномъ объем%, употребляется «древнш., ч•Ьиъ я привыкъ обовва-
чать бод•Ье отдаленныя времена.
898343