24 —

имВютъ вдвсь обычную азовую огласовку rat, но за-

падные и и rot. По Ф. е. Фортунатова

на тьхъ словахъ, которыя могуть быть сопоставлены съ сербскимъ

языкомъ, имвемъ при съ rot спускное а при

съ rat—vh3koe (очевидно, ивъ древняго подъемнаго).

Прим%ры: ло дья (пишетя ладья, церковно-славянской ореотра-

лодка), посербски лДђа—со спускнымъ

сравн. чешск. lodi, польск. R6di, верхне-луж. R(N, нижне-луж. Roi

(литовское aldija); локоть, посербски лают, чешск. loket, пољск.

Eokie6, верхне-луж. Eoh6, нижне-луж. Rok{ (литовское alktnb). Обрат-

ный случай, посербски рВзкое представляеть рало.

Впрочемъ, для русскаго языка сомнитедьно, насколько это живое

слово. Но въ живомъ слово вто встрђчается у чеховъ:

Мо, и у поляковъ: radlo, также у сербовъ-дужичанъ: radlo. Въ та-

комь же находятся: «дакомый», сербск. л5ком, чешск.

lakom9, польск. 1аКоту; ршо (плечо), сербск. р5ме, польск. ramie.

подъ древнимъ подъемнымъ первоначајљно

всегда долгаго звука а, а подъ древнимъ спускнымъ первоначально

краткаго о аналогично или утрать западными славя-

нами при тЬхъ же долготы; но двоякость огласовки все-

таки не совс±мъ понятна. Трудно таюке объяснить о въ тЬхъ слу-

чаяхъ, гд•Ь не им%ють на себ% р ости (8Д'Ьсь

Гроть ошибочно пишеть а: расти), сербск. р{сти, полык. r06C (это

старо-польская форма, теперь же поляки говорять rosnq6), чешск.

risti, гд'ь долгое и изъ о. Также очень странно, что юэкные славяне

въ слой им±ють о: сербск. и болг. роб (пл%нникъ). Можеть

быть, 3Д'Всь было по падежамъ, подравненное

Порусски двойственность огласовки видимъ въ слой ра з у м,

малорусск. розу м. Старинный языкъ и народная русская р±чь

вообще дають выговору роз. Сравн. свверно-велико-

русск. розу иный, гд±, можетъ быть, о при а въ слой разум

есть отзвукъ древняго но настаивать на этомъ особенно

нельзя, такъ какъ «разум», пожалуй, слово книжное, съ южносла-

вянской огласовкой предлога. Западные языки также им%ютъ roz;

есть, правда, йсколько въ словацкомъ нарТ!йи: r&ol,

r&cesty— распутье. Подобное же rakyta, чешск. rokyta

(порусски сл%довало бы писать рокита).

Согласные звуки.

Сюгдасные звуки въ новославянскихъ языкахъ не одинаково спо-

собны кь твердому или мягкому Въ одномъ тојљко

русскомъ язык% всВ согласные могуть быть мягки и бывають та-

ковыми передъ небными гласными, произошедшими изъ старыхъ