св•щаютъ себя яаукаиъ нежели строги критика

(стр. 46). • Кто-то нападоетъ въ журпал•Ь на Тредьпко—

вскаго, называя а Тилемахидувего скучною в пепоият—

иою и совТтуя стихи ел и Арсениды читать отъ безсон-

иииы (стр. 31). ДругоИ одиакожь за:цищаетъ Трелья-

ковскаго и ставить ему въ заслугу многотомные его

переводы (стр. 1 10), Фенелонъ, по слованъ журиала,

также обезображенъ въаТплемахил•Ъ», какъ и г. Ко.ив

въ ttepeeeaeunoii сго комедП' а l)epuis et Deronnais». Она

иазвана по русски «Тесть и Зять». Журиалъ

паль отъю перед%лкою на pycckie нравы и эта совре—

меииая критика довольно любопытна (стр. И). Пере-

воль k0MeaiH а Тесть и Зять» Лукину

напечатаиъ въ С. Петербург1; 1768. 120. I{nk0ii-T0 не-

изв•ЬстиыП иом•ь старикъ поотъ обрисоваиъ въ жур—

палт д велпкимъ » (стр. 178).

По отношсиПо кь другомъ журпалам•ь , « Всякая

Всячина» считала себя родоначальницею, потому что

вст опи въ 1769 голу явились посл•Ь иея. О. Эмипъ,

издатель «Адскои Почты», а;урнала того же года, по—

свящая свое lI3.tanie а Всякой Всячин•:;» выражается

такъ: а Въ честь ваи:у дол;кеиъ я сказать, что для

меня вы п•Ьчто иогому, что отъ ос%хъ

дв•ьиадаати лревни.х•ь kO.VIilIb въ толь

краткое время пе произо:пло столько племени, сколько

родилось отт вашего. мои вамъ же лолжеи—

ствуютъ своимъ рож.ияйемъ, ибо безъ васъ и ихъ бы

ове было.» До и и Всякая Всячина» полна также этимъ

созна:йемъ. ам имохоломъ далпмъ читате—

...о. говорить она, что со времени у пась

земляныхъ яблоковъ еще было ничего такъ плоло-

вптаго, какъ потомство Всячины (стр. 105) »