ВЫЛИНЫ ОВЬ АЛЕПП поповичВ И О мнчин•В БОГАТЫРЕЙ.

47

Востовђ и въ древне-греческомъ эпос•ђ (въ Одиссй), но даже и у

дикарей 1). Этотъ мотив; быль изв•Ьстенъ въ

Вва въ особенности въ Амецви.хъ земляхъ и быль

въ н%свольвимъ лпчпостямъ былеваго эпоса, кь Карлу В., кь Рейн

фриту Браувшвейгскому, Генриху Льву. Наши былины о Добрын%,

Алеш•Ь и Настасьеђ Макуличн'Ь 2) представляютъ черты сходства

въ желкил частностях; съ нђкоторыми изъ среднев•Ьвовыхъ н•Ьмец-

вихъ обработовъ этой саги, что является настоятельная необходицость

выцснить взаимное вашихъ п%сенъ и нгЬмецвихъ

Упомянутыя былины согласны во многомъ съ различными нижне-

Ммецкиии и датсвпии изводами саги о Рейнфритђ Брауншвейгсвоиъ

(въ нгђвоторыхъ онъ быль навываеиъ просто Браун-

швейгомъ или Брунсвикомъ) 8), въ особенности же напоминаютъ дат-

народныя пђсни о немъ, составлепныя по пижне-Ммецвимъ, во

еще не указано такое западное cr:a34Hie, которое сошлось бы съ на-

шими былинами во всљл важнНшахъ частностяхъ, и весьма воз-

можно, что для былинъ о женитьб“Ь Алеши послужила ве

сага о Брауншвейгђ, а II'bMeI\kie изводы основной

тэмы 4). Во всявомъ случа•Ь, на нашь взг.шдъ, певозиожно отстаи-

у Wollner'a (стр. 66—70). см. въ ст. Фейфалива „Nachtrag

zu der Abhandlung 0ber zwei b6hmische Volksbtlcher zur Sage von Reinfrit

чоп Braunschweig" въ „Sitzungsberichte d. philos.—hist. Classe der kaiserl.

Akad. d. Wissenschaftenk, Bd. XXXII, II Heft, Ss. 322 fde., въ особен-

ности—въ ст. Pio Rajna „La Novella boccacesca del Saladino е di messer

ТотеИо" въ „Romania“ 1877, .Ч 23. Др. у Prutz'a: kulturgeschichte

der krauzz0ge, Berlin 1883, S. 569. Подобный мотйвъ встрТчаетс.я и въ

ромай о Ренаф, см. у Л. З. Животный эпосъ на ЗапахВ

и у сдавянъ, Ка.зань 1882, стр. 223—224.

1) Archivio per lo studio delle tradizioni popolari, Vol. 1, fasc. П (Ар-

rile—Giugno 1882), 318.

2) Њкоторыа былины называютъ иначе жену Добрыни.

3) См. о ней ст. G6deke въ „Archiv“ etc. 1849 (стр. 179—281), вы-

шедшую и отхвльнынъ описвомъ; Фе\фалика въ XXIX

той „Sitzungsberichte“ и цитованную выше дополни-

тельную зам'ђтву его же. На статьи Фейфалика указалъ и А. Н. Веселов-

въ русской Галахова 19, стр. 448.

4) Сходство между различными н±мецвиии и нашими бы-