грузинскимъ и армянскимъ историкамъ; а то не входно въ вашу

задачу и слишкомъ трудно, чтобы при стољ недостаточномъ 3BaHiB

арабскаго языка, какимъ обладаемъ мы, можно бьио ва то отважи-

ваться. Намъ хотеось лишь возбудить вопросъ, чтобы этигь весьма

важный для строя отрывокъ зашу-

жиль бы должнаго спецтлистовъ.

Въ cupiick0Mi языхљ TepprropiMbHaa сохранилась

превосходно; д....а то с.дово, которое обозначаеть адов», употребляется

въ качеств% термина џя вс%хъ террпорьныхъ единить; такъ,

города н м±стности на.зываются Л • «650, напр.: въ хроник% 1всуса

Столпника *) говорится, что сдранча

А.ьа о

А.— 1..brX

(ХХМХ).

«пожрала ...весь «дом“ Риш-

Айна я Тапа и

ром) (Эдессы)... проникла

впло•љ до границъ «Дома» (=об.

псти, стран±) Артейцевъ».

Въ мученичеств± Ма1џјка и его братьевъ сказано :

1;Д.а

Д.— (Bedjan, Acta

mart. et sanct. II, 3—4).

«главный который

[находится] въ «65тв

(=области) Гармай, городь абтп

(=гороку) СлуКъ»...

Въ мучеввчеств± марь Милеса говорится:

(ibid.• П, 264).

авышехъ изъ города афт»

(=городј) Лапаты

Слово «65т» употребляется въ п џя страны, даже

ц±лаго государства; такъ, напр., въ хроник± 1исуса Столпника раз-

сказывается, какъ императоръ AHavracii приказал (Ру•ину), ч» бы

овь

от о—

р S..at' о:

(idid. LI) «tu •.).фт;

«Каваду,который стоялъу сра-

нвцы, даль золото, если только

тотъ еще не перешел въ

Ромеевъ (Е госу-

дарство)».

в) Цитируется по изд. l'abb6 Paulin M•rtin'a.