22

ТНПТВЕ ПЕ Ь'НЕВМГГАОЕ.

М. RENABD. Је le crois bien, monsieur de Corbec. La mort

de monsieur votre oncle vous donne ип air. 1Д Йп air... Un air

d6gag6... int6ressant... Celui d'un riche h6ritier... 0h, cet air

li... пе laisse pas que d'6tre ип air... qui attire commun6ment

des complimens... quelquefois de dix lieues, et plus, la ronde...

Mai8 vous savez distinguer vos amis, monsieur de Corbec...

М. СОВВЕС. 0h! је vous еп r6wnds.

М. RENABD. Un homme сотте vousn'estpasais6i tromper...

М. ПЕ СОВВЕО. J'ose dire bien fn qui m'attrapera.

М. RENABD. Tout le monde sait que се n'est pas chez vous,

monsieur de Corbec, qu'on peut r6ussir еп vous fattant; vous

btes beaucoup trop aimable pour avoir le vilain d6faut d'aimer

les adulateurs et d'6couter leurs basses louanges.

М. DE СОВВЕС. Нб! h6! h6! оп те l'a dit quelquefois que

j'6tois aimable. Mais, еп conscience, comment те trouvez-vous?

М. RENABD. Moi, monsieur de CortH)! је vous h•ouve... Si

vous те permettez de vous dire la v6rit6, је vous touve... Mais

еп yint... le ph6nix des h0tes de се bois.

је vous trouve...

М. СОВВЕС. Mais!... Mais cela se pourroit bien!... Mais

voyons ип реи Рат ой donc?

М. RENABD. Par ой?... Par les belles et bonnes qualit&

qu'on vous suppose.

М. ПЕ СОВВЕС. Des qualit,6s!... 0h! oui, ј'еп ai!... Par

exemple... је те prte bien.

М. RENABD. Vous comptez votre sant6 parmi vos qualit&...

Vraiment cela s'appelle dire les choses tout aut•ement que le

соттип des hommes.

М. ПЕ СОВВЕС. Је тапде avec beaucoup d'apNtit.

М. RENARD. Votre app6tit aussi, vous le rangez parmi vos

qualit6s!... Prenez garde seulement que cell• пе soit d6rang6e

par quelques indigestions.

М. СОВВЕС. Је dors merveille.

М. RENABD. Еп voili trois; mais il faudra sans doute les

те&е sur le compte de votre bonne humeur?