ИВ VOYAOES М. ВОПВМВ.

М АВТОЖ. ПЬсе loin d'ici?

43

CBISPIN. D'ici.... Cette plaine est limitrophe d'un bois,

rempli wuvent qu'on потте, је pse, Масао.

ВОНТЕМВ, д Crispin. Finiras-tu?

CBIBPIN, Ъш Bontems. Et purquoi donc? les a116gories

sont la de la *ie.

Mde. du Рот. Dans quel pays sont ces endroits-lH

CBISPIN. Dans celui des Lansquenets, madame; et c'est

honnbtes депА que nous avions afaire.

ВОЖТЕМВ, а Mais que fais-tu donc?

CBISPIN, д Bntemg. Је те rapproche de la v6rit6.

Mde. du Рот. Је те souviens d'avoir entendu dire, dans

топ enfance, que сев 6toient fort braves.

CBISPIN. Braves.... 0ui.... Selon le temps qu'il fait... Mais

qu'il pleuve, qu'il grble, qu'il tonne, qu'il fasse chaud, f•oid,

тёше du brouillard, ои qu'il neige, ils sont toujours excessivement

pillards; ils пе vous font ри grace d'une obole: aussi nos pches

sont-elles vides сотше celle-ci.

П rdourne ш poche.

BONTEMS рёте, а CWpin. 0ui, pendard, il n'est рад 6ton-

nant qu'elles soient vides, aprbs la vie que vous avez тепёе.

CBISPIN, Bontems руе. Ah! monsieur, ипе rencontre aussi

impr6vue nous p6trife de joie et de contentement.

Воп!етд Fls 8'atfuit.

Mde. du Рот. П'ой vient cette col>re? се cher enfant que

vous avez fait fuir, que vous a-t-il fait?

BONTEMS р&е. П fait bien de s'enfuir, је viens de recevoir

de ses nouvelles. Voyez ип реи le tas de lettres-de-change qu'il

а donn6es sur moi; voici celles qai те sont venues de Paris (й

tire ses paquet8 Ве ses poches), de Londres, de Venise, de Rome,

d'Allemagne; la plupart sont des dettes de јеих et d'autres d6-

penses folles, се qne те mandent mes correspndans.

CBISPIN. Ces gens-li, la plupart du tems, пе savent се qu'ils

disent.