30

тнјдтвв Ь'НПМIТДОЕ.

М. RENABD. C'est ппе calamit6 publique qui еп est la cause.

Mde. ПЕ СОВВЕС. Et quelle?

М. RENARD. C'est l'escalier de la com6die qui те l'a gAt6;

tout le monde sait qu'il est h•op 6troit.

Mde. ПЕ СОВВЕС. Retirez-vous ип moment dans ипе autre

route. Voin топ mari qui revient; il faut que је lui parle de

vous encore ипе fois.

М. Renard sort.

SCBNE IV.

Mde. ПЕ СОВВЕС, М. СОВВЕС, JEANNOT.

Mde. СОВВЕО. Моп coeur, топ coeur, il faut que vous

quelque chose роит monsieur Renard; il dit mille bien de

nous: ип homme сотте celui-li m6rite r6compense.

М. ПЕ СОВВЕС. Eh bien, та poulette, il vous а donc mis еп

belle humeur; voyons, que lui donnerons-nous?

Mde. ПЕ СОВВЕС. J'opine, d'abord, que vous lui donniez ип

de vos habib des plus neufs; par exemple, се bleu que је пе puis

soufrir.

М. ОЕ СОВВЕО. 0h! ј'еп aime trop la vestepourm'en s6parer.

Mde. ПЕ СОНВЕО. Eh bien! donnez-lui l'habit sans la veste.

М. СОВВЕО. Non, поп, il lui faut ипе veste; је lui don-

nerai та veste verte: qu'en pensez-vous, та femme? Elle est

tout.e neuve; il sera la mode; habit bleu, veste verte. Ј'у

ajouterai encore, par bonne amiti6, le reste de l'habillement de

реаи d'61an, et ипе de mes perruques; il sera ravir avec cela.

Jeannot, Jeannot, apporte-moi се que је viens de dire.

Jeannot sott.

Mde. СОВВЕО. Mais, топ cher, il faudroit le refrer

chez поив, ой il seroit log6, nourri, chauf6, 6clair6, voitur6 пов

d6pens.

М. СОВВЕО. C'est ип реи fort que cela.