ПЕ ПАТТВИВ ГГ FLATifs.

27

Mde. Сов ВЕС, pleurant. Voyez, monsieur Renard, сотте

топ mari те Је vous prends t6moin: il dit que је

manque de douceur, moi qui suis сотте ип адпеаи.

М. RHNABD. C'est ип petit m6sentendu, madame... Monsieur

de Corbec s'explique quelquefois dans ип sens 6nergique... auquel

оп peut donner plus d'une tournure; cette sorte de fawn de parler

est Bsez naturelle аих personnes qui ont autant d'esprit qu'il

еп а, n'est-il рад vrai, monsieur?

М. ПЕ СОВВЕС. 0ui, oui, i-peu-prU.

Mde. Совввс, pleurant. П apris le de ses gens...

et рад... le mien... П а tort... П а grand tort...

М. RENABD. П les grondera, Мате, tantbt; n'est-ce рад,

monsieur ?

М. ПЕ СОВВЕО. Ceuxquionttortm6ritentassur6ment toujours

d'&e grond6s...

Mde. DE СОВВЕС. Qu'est-ce dire, monsieur, сеих qui ont

tort? Qui sont-ils? ой sont-ils?

М. ПЕ СОВВЕС. 0h, та femme! pas ici... Cela s'entend.

Mde. ПЕ Совввс, ы pleurant. Vous parlez double...

entente... топ coeur... П п'у а pas тоуеп de vous entendre... ni

comprendre...

М. ПЕ СОВВЕС. П faut que је quitte la place, car d'ailleurs

vous пе fnirez d'aujourd'hui. Й М. Renard, ddemi-vo± Appaise-

la, appaise-la; entends-tu, l'ami Renard? Је reviendrai, quand

l'orage sera appais6.

1! sort.

ш.

Mde. СОВВЕС, М. RENARD.

Mde. ПЕ СОВВЕС, еп pleurant. Моп mari m'abandonne; il

m'abandonne dans la doul?ur, ой је suis!

М. RENARD. Votre tendresse pour monsieur vote брих est