ПРИМЕЧАНШ.

— Пьеи издана въ Reeueil (1788), 1, стр. 125—154.

въ Th6Atre de l'Hermitage. Paris, 1799. 1,

стр. 225—254.

Въ ревник•Ь Храповицкаго запивно подъ апфхемъ 1788:

н— 23. Вечерь проводин у А. М. Д. М- (Александра Матйевича

тамъ играли: «le Flatt.eur et les Flatt6s»;

въ одномъ автђ сдЬана Е. В-мъ изъ басни: «Le Corbau et

le Renardn.

24. Приказано спивть съ об%дхъ пьесь: «Le Flatteur

et les Flatt6s», также aUn tient vaut mieux que deux tu l'auras».

—Въ письм% имп. Екатерины кь Гримму отъ 19 апр. 1788:

«Pour М. l'habit rouge, vous devez lui savoir ип gr6 infni de la

lettre ои des lettres qu'il vous а 6critu, puisqu' avee ипе grande

Mit6 bien 6crire il пе r6pond personne поп рад par paresse,

mais paree qu'il eroit qu'il а trop d'occupations diverses et qu'au bout

du compte il est volontaire аи supr6me degr6, et que e'est aussi ипе

tete qoi va сотте il lui plaft П а deux proverbes vous envoyer:

le premier: ип thit vaut mieu.z дие deux tu i'auras, l'autre: toutjat-

teur vit аих афеп8е8 de ului qui ?bute. Dans le premier se trouve се

Rodencour que vous avez transform6 ои transnomm6 Rodemour;

par exemple, cela n'est pas joli de changer сотте cela les потв des

gens. Mais vous avez la maladie du ehangement: пе voilbt-il раз

que l'almanach gree vous donne dans la vue? Cependant, sans faute,

il restera сотте П est, parceque је пе vois рад la n6cessit6 d'en

changer, et que сеих qui еп ont chang6, seront bien oblig6s encore

d'en changer. Que les gazetiers nous contestent поз suc&s, је п'еп

snis рад 6tonn6e: ils sont tous дадев, tandis que de та vie је n'ai

depens6 ип seul вои cette besogne».

св. т. в—т. п. т. 17.

8