42

ТЕПТВЕ DE

chats, de tous c0t6s, sur notre vaisseau, l'abordage. Ainsi envi-

ronn6s d'ennemis, поив courons аих armes; ici соттепда le сотЫ:

il fut terrible; tout еп combattant, поив аи prt. C'est

qu'on поив les uns deg autres; поив les tenions

аи collet; moi seul, ј'еп avois trois sur les bras, l'un pndu la

nuque du сои, ип chaque bras; avez ceux-ci је battois celui

que j'avois dos.

MABTON. Cette ution 6toit fort vive.

Mde. du Рот. Vous те paroissez triste et pensif, топ

cha• neveu?

CBISPIN. П у а de quoi l'btre.

SCjNE Ш.

Mde. du Рот. ВОНТЕМВ, МАВТОН, CBISPIX, Вожтвцв р&е.

О dernier entre et se tient ТЫН.

Mde. du Рот, а Bontans. Est-ce qu'il vous seroit arriv6

quelque chose de d6sagr6able?

ВОЖТЕМБ. 0h! се n'est rien.

Mde. du Рот. Mais encore, que pourroit-ce btre?

CBIBPIN. Nous avons fait ипе perte bien triste.

Mde. du Рот. Une prte! seroit-ce ип ami que vons auriez

perdu?

Вожтвцв. Non, та tante, il пе sa.it се qu'il dit.

CBISPIN. Пе сев meubles-li, il п'у еп avoit ри notre

suite, autant que је т'еп souviens.

МАВТОЖ. Qu'avez-vous donc Ди?

CBIBPIN. Pour parler net, madame, пов 6quipages, tout се

que поив avions, et il пе nous reste que се qne vous voyez.

Mde. du Рот. Comment cela 8'est-il fait?

CBISPIN. Dans ипе bataille rang6e.

МАВТОЖ. Et ой ce18?

CBISPIH. Еп rase сатрадпе, dans la vasteplaine du Pharaon.

ВОЖТЕМВ, а CHspin. Ти vas tout perdre.