38

ТНПТВЕ DE Ь'НЕВШТАОЕ.

еих deux; par bonheur, ils n'6toient рад, pur се тотепА,

еп querelle; l'entour de moi r6gnoit ип profond silence, il пу

avoit ni hommes, ni animaux, ni arbres, ni maiwns, ni

МАВТОЖ. Et que faisois-tu lM

CBISPIN. Moi! је voyageois.

МАВТОЖ. Mais ой donc?

CBISPIN. Аи milieu des d6serb.

МАВТОН. Le beau que celui-li!

CBISPIN. 0h! mademoiselle Mart.on: tout у vien-

droit, s'il 6toit habit6 et plantb.

МАВТОН. Ти feras bien d'y aller vivre, s'il te plaft bnt.

CBISPIN. Је l'aimerois mieux que certaine aut•e ой

поив n'avons touv6 que des pins sur des pierres, mais ип

bt•e vivant, раз тёте ип cousin.

МАВТОЖ. Mais qu'est-ce que c'est donc que сев voyaga que

tu а8 fait dans des раув ой il п'у avoit rien? que tu vivois

de la ros6e, ои de la тапе du ciel? Је crois que tu mourois de

faim?

CBISPIN. Рад tout-bfait; поив поив 6tions munis d'une

couple de pAtbs f•oids, qui поив ont rendn de bons services, et

puis, le rate du temps, поив поив nourrissions de petib cailloux.

М АВТОЖ. Пе ptits cailloux!

CBISPIN. 0ui, поид les achetions dans les villages par

livre: nos poches еп 6toient toujotlN remplies.

МАВТОН. Des cailloux tant par livre!

CBISPIN. C'est ипе nourriture excellente; cela ressemble

des сотте deux gouttes d'eau.

МАВТОЖ. Les cailloux пе croissent-ils pas sur les arbres?

ои est се qu'on les ramase sur le bord des сотте ici?

CBISPIN. 0h! поп; оп les вёте avec le seigle et le f•oment.

МАВТОЖ. Еп voin bien d'un autre! La r6colte еп a-t-elle

6t6 bonne cette аппбе?

CBISPIN. Excellentissime, се qu'on т'а dit.

МАВТОЖ. madame du Poid, та maitrae, qui vient