82

тн%ћтвв L'HEBMITAGE.

М. СОВВЕС. Comment?

Mde. ПЕ СОВВЕС. Et ой?

М. RENABD. Је suis епдадб repr6senter еп action la fable

du Corbeau et du Renard.

М. ПЕ СОВВЕС. Mais ипе id6e bien singulibre!

Mde. ПЕ Совввс. Qu'est-ce que се purroit que cette

pauvret6-lH

М. RENABD. c'est реи de chose; maiB le but еп

est moral.

М. ПЕ СОВВЕС. Moral, moral! il п'у а rien de si еппиуеих

que ces moralisations 6ternella, selon moi.

Mde. ПЕ СОВВЕО. 0h, топ снт, је vous demande grace

pour la morale; је пе saurois т'еп passer. Је l'aime la folie.

Је lis et relis les contes moraux, uniquement cause de leur tite.

М. RENARD. Le tout d6pend de la fapn dont elle est dite.

Par exemple, si је voUs disois: д М. de 0rbec. Моп 1юп monsieur,

apprenez que tout fatteur vit аих d6pens de celui qui l'6coute; сеИе

lepn vaut bien ип fromage, sans doute.

М. СОВВЕО. 0ui, oui, је те souviens du reste... N'utece

pas: le Corbeau, honteux et confus, jura, mai8 ип реи tud, qu'on

пе l'y prendrait plus?

М. RENABD. Vous у etes. C'est ип petit badinage de socW...

Il vous plaira de m'excuser.

п дон.

Mde. ПЕ СОВВЕС. Se moqueroit-il de поив, топ coeur?

М. СОВВЕО. Cela se pourroit bien! cela se pourroit bien...

Mais allons Ouper, та femme, sans lui, pour l'en punir, et sur-

tout п'у pensons plus.

Fin.