НОВЫЕ ОТРЫВКИ ЕВАНГЕЛЬСКАГО ТЕКСТА 1).

п.

Отрывокъ 5 recto содержить мо.лн•тву 1всуса Христа кь Богу

()тцу. 1'љсиое c6J1k.kBHie нашего съ первосвященнической мо-

литвой, какъ она передана гл. 17 0'љ 1оанна, столь отлич-

110ii н по содержатйю своему и по вн•Ьшней форм•Ь, едва ли возможно.

Еще мен•Ье представляется, повидимому, основа]йй џа постановки

его въ связь 61, такими м•Ьстамн, какъ Матеей 7, 16 и Лука 6, 43,

44, также Тоани•ь 15 (начало): н внутрепнш смыть, и

поводь сближасмыхъ зд•Ьсь элементовъ р1;чи Христа настолько диеки

не только отъ (ювпадеийя, но дие отъ опред•Ьленно выраженного

сходства. друть сь друтомъ, что принимать допущемВ1, —

это что, кь cm•rrbTcTBio сь вышепшвљштыми

м•Ьстами отъ [оаннљ, зд•Ьсь токсть говорить о возможности

для вслкато учеником, Христовыхъ быть узнану но своимъ пло-

дљмъ (которые лучше мнотн.къ земныхъ нлодовъ), такъ какъ вс•Ь по-

с.л•Ьдователи Хрис•тљ• „не отъ Mipa значить д•Ьлать на-

тажку, мало ч•Ьмъ оправдываемую. В•Ьдь въ имомъ

крайне проблематична связь нашего отрывка съ указанными м•Ьстами

отъ Јоа.нпа, то какое же предггавляется право д%.лать это

сомнитсльпоо лонуиџийе исходной точкой мя дальнј;пшихъ сблнженјй,

въ свою очередь основанныхъ на такихъ с.лучайныхъ признакахъ,

какъ только наличность одного н того же слова въ слтчаемыхъ тек-

стахъ? раз•ь повторяющссш: слово напоминаеть

Якоби черту, свойственную рВчамъ у „синоптиковъ”, тогда

т) впр1•.м.скую книжку Ж.урип.ш Министерства Парш)наго

Нросвњщснт ла 1902 гпдъ.