НОВИ ОТРЫВКИ ЕВАНГЕЛЬСКАГО 'TEkcrA.

85

вкь гь тЬмъ же мы втгр%киьеися и въ четвертоиъ ован-

IWiu: стоить только вспоминть такое мЬсто, кикь [оаипъ З, 11.

Въ дальнмшеиъ мысль Якоби н•Ьсколько неясна. Признаю. ие-

допуприйя, что чити р•Ьчи, предшествующит этому пов-

торяющемуся #iv, спдуеть разсматривать вакъ вопросы, слово

#iv, соотв•Ьтственно этому, понимать въ смысл ихь,

Якоби туть же добавляеть, что по этому поводу также (?) можно

было бы вспомнить о другой подобной гностической молитв•Ь, которая

приводится у JIHIIciyca вьет „Apw•ypho Apostelgescllicht1'n” 1, 525... ,

го слово та—е чито повторяется, при чемъ д•Ьла.еть выдержку

этой МОЛИТВЫ: ДбЕа ГбЕа aot ).б7Е, ббЕа aot 7.&рк.

ббЕа от ббЕа aot т-ђ хтж..

Изъ этого прим%ра, говорить авторъ, видно, что слова

вь этой молит“ совс%мъ иное. Въ этой мысли

д•Ьлаетс.я сс,ыли на 1Имидта (Gnostische SchriRen. S. 187...), и аргу-

меитатя оканчивается что „въ оста.льноиъ вс•Ь эти мо-

литвы являтся простынь Мк. 14, 26“. 11ельзя не

согдиитьса, что логическаа связь мыслей зхЬсь нелсна, и самъ собою

напрашивается вопросъ: wird damit bezweckt?

Добавляемое въ erpowh 6-й—слово „сила“ дмствительно вполн•Ь

допустимо въ данной связи. BocnonlBHie..., ()MEINE Hatrepa•aHiewr,:

Г YT70AIF/RF

иродегавшнугся Якоби восьма желатель-

нымъ въ виду такихъ м•Ьсљ, какъ 1 10&lIIVI, 2, 15, 4, 5, также

1оаи. 12, 27 — но оно грамматически невозможно. Ближайшая за

этиы•ь строка является въ очень гадательной реконструк10и — она

тьм•ь болте сомнительна, что прдпо.иагае•ть неправильное начерта-

Iiie для EEINE; посхЬдпюю шить Н МД ОГОС

говорить, но Якоби, то обстоятиьство, что связь рекон-

струируемаго зд•Ьсь текста требуеть о сторонни.хъ 1нсуса

для ближайшей ихъ характеристики, и въ подтверждснјв своей мысли

онъ ссылается на Ioau. 17, 6. Однако такой шргументь едва ли

обладает•ь уб%дительностью, только не допу(тить рабскую за-

Bl;cuwrb нашего текста отъ даннаго Аста каноническаго

За нисимость же такая нич±мъ не подтверждается, ипициптљ, опро-

вертется дальн•ЬИшимн сообрвжојйямн с,амого Якоби: „У Луки, шво-

рять онъ, мы находимъ легендарнос добавлтйе а?лф i77Eif,;