НОВЫХ ОТРЫВКИ ЕВАНГИЬСКАГО ТЕКСТА.

89

гословскихъ идей. П:ли, (п, одной стороны, можно виолтЬ согласиться

сь касательно смысла, кикой онъ видить слов•Ь „слава“

сближая его дь таковымъ у [оанна (напр. 1,14) въ противополож-

ность снноитическому его толковаийю, вишь чего-то чисто вн•Ьшняго,—

мысль эту подтверждаеть и тћснья связь, которая cYlIlwI'ByeTI, въ

нашемъ между словами „слава“ и „власть“, „сила“—то, сь

другой стороны, трудно ирисоодиннтьсш кь шгляду штора, сюглип1о

котору вт. открытомъ, но оставляю:цемъ инчеш попыяонеиным•ь

upH3H&lliH сд5я Вогомъ си) стороны [исуси сл•Ьдуеть вихЬть безуслов-

опред%ллющш признакъ идеи, хотя н того же порядк&,

ио позди•Ьйшихъ но сь идеями 4-го

И у 1оанна кгь мтсга, которыя сь такой же отчетливосгью го-

ворать объ 0TkpoBeHiH Бога въ лиц•ђ 1исуса. Выраженјеиъ, дмстви-

тельцо выводящимъ навь за пред•Ьлы текста, является

гржкое риз•гђршу, употмленное зд±сь въ кь дару апо-

стольства, силой воторато 1исусъ пад%лилъ свонхъ учениковъ. Совер-

шенно для капоничестго текста, оно, песоми•Ьпно, сродни

гре'жкнмъ философскимъ понятвшъ пов.п•ђдняго nepiow изъ

эллинсКой мысли, иисквозь проникнутаго мистическимъ эле-

ментомт,. Вспоминая 1оан. 20, 22: тобто К-

abxoi;: &7tov, Якоби предполагаеть, что и на:не м•Ьсто

им•Ьло въ виду какой-нибудь подобный мистическјй акть, хотя бли-

жаИшимъ образом•ь ничеЬмъ не оправдывается. Мал»

(Аосиованнымъ представляо•гся н присвоеийе нашему тексту тикото

грубо чувугвеннаго какое сказывается въ сЛдуюицемч.

толовајйи автора: „Aus dem Verso dos 7.weiton b'rngtnonts geht her-

vor, dus Christus seinen Jiingern dio КуаП •r.on Асп 1) mitteilt“...

На

чвмъ основаи•ь этоть выводт„ такт. и остшетсл

7ro тЬмъ напрасно, что автор•ь иривлеиаггь, вт. качеств•Ь под-

кр•Ьпляющей его догадку, параллели, такое м•Ьсто, какъ Лук. 24, 49,

гд•Ь въ выра.же\йн i; бфои; ббуа:м; двумъ первымъ с.ловамъ схЬдуеть,

6wb ж.якаго cmut•bllia, приписывать квалифицирующее зиачоийе отно-

сительно той особой „силы“ (Жло).+,), которой надлежало осп;пить

ученнковт 1исусовыхъ для сюворше\йя ими ихъ высокаго а

никакь не присваивать инъ смысле конкретно-нространственпаго опре-

Кь тому же разряду болте или мен•Ье случайныхт. гипотел. с..п•ь-

1) Курсивь нашъ.