58

с. гвдвововъ,

(Charmoy, Relat. 299) т. е. за н±сколько хЬть до рождетя

Влади..и'ра, говорить : «Вверхъ по хозарской р±ки

(т. е. Волги), есть истокъ, имћюпјй съ однимъ рука-

вомъ моря Нитисъ, которое есть .ипре Руссов•. На этомъ мор4

плавають только они ; ибо они на оДнош изо ао берегм

(denn sie wohnen ап einer seiner kasten). Это большой (языче-

Ckii, прибавлено въ другомъ списк± на поЛ) наргдъ, не им±ю-

царя и не релитзныхъ законов» (Fraehn,

Ibn-Foszl. 235. S 29).1)

Масуди, современникъ Олега и Игоря, бы.љ самъ въ

а быть-можеть и въ Болг$ (ibid. Х); его извТ,сЈя

о Руссахъ можно назвать изв±сгйями очевидца.

О русско.“ мореЬ говорить кажется и король Альфредъ

ио свихЬтельству Норманна Отера и Htyaa

(871—901),

Вулы»стана: «Отъ рТ,ки Danais (Донъ) па хЬво,до р•Кки Rhine

(Рейнъ), которая вытекаетъ изъ горы, именумой Alpis, и виа-

даеть на скверъ въ рукавъ океана, берега земли,

называемой и опять на юг•ь до Donua (Дунай),

им±ющей свой источникъ не далеко 0'љ Рейна и текущей на

востокъ и впадающей на отъ Crecalande (Гретйя) въ

Vendelsae (Черное море); и на сТ.веръ до океана. именуемаш

Cvengae (Quiiner-See); внутри сихъ границъ обитають мнойе

народы и все это на.зывается Germania» (D. Barrington Ото-

sius. L. 1773. 8. ар. Schafar. Sl. .<. II. 67)). Почему Даль-

мань переводить Vendelsae Mittehneer, я не знаю; Шафа-

рикъ (ib. 1. 162) пишеть тате Vandalicnm. Л.чьа»редъ по-

лучилъ свои отъ Норвежца, которому

Русь была и.з%стна подъ Ha.3BaHieMb восточныхъ Вендовъ Аи-

strvindr, и Германца, понимавшаго вст племена подъ

именемъ Вендовъ; для О'гера и Вулы»стана русское море

1) Въ приведенноиъ у Рейске (Abulf. Аппа1. Vol. 11. not. 829. Ф.

Fraebn, Ibn-Foszl. 62, 68) другомъ мћсй Масуди, Русь полагаются сос«дяии

Хоааръ на каскЈИсконъ мор% (тате Chozaricum): «Putant рото Russos et eornm

ad hujus muis опт vicinos ipsos esse Chozaros» etc.