— 155

( Аврааму, Бу тог; xdinotG, какъ и 6, 58 ); 19, 14. л. 87

180 96. о К кВ ка сле Гг; (леоРЕ[ау, нын•в :

— 94.

послы ) ; 25. а. 182. почт; н: да• логгБ на т

($7ti ттју нын% : купцемъ ) ; 20, 2. а.

186 об. что“ ;стк п % ть т к о ; R б л Астн (кто

есть давыЙ теб•в власть, б 00' тђу

вм%сто 6 читано 6866); 25, 68. л. 222. написано

на ннма г м от о ю илннки60ю ?нмскою й жндоыкою

( ); И. л. 222 об. снй ннчт; ДОСТОННАА с,игтн

сдКла ( ) ; 45- , тамже, со Мною

н к (н (ёбп; такъ переведено будущее сего глаола

настоящимъ и выше 1, 65 Мат. 10, 20 ЁБЕ); 24,

а. 226 об. во ЕданД г А Д коке ( de&Q8

нын%•. 31;.цо рано ) '

Списокъ 91, въ съ спискомъ Моск. Духов-

ной Академй4, писаннымъ въ 1456 г., текстъ Еванееля

1оанна представляетъ въ древнемъ видв: 1, 1. л. 2. о-

мн иш{ко (АК. въ начал»; Т. л. 5 об, да ксн 6'Ееоу Ймоуть

н,ит•, 18. л. 10 об. Еднночадын сып 6х т деКхх Жнхк

(АК. единородный—въ надр•вхъ); 27. л. 12 об. еазекшю

оуст•угокк ; 28. л. 15. сн к нф анн н

выша ; 5, 25. л. 50. с 361 пеашанн: оученнка

; 55. л. 51. tfk0 йстн-

ненк • (ЁбрефШЕУ)•, , 55. л. 41. Кко Б'Клм путь

кь жатькк ( itvxui ); 52. л. . котееын ( часъ )

мшу км, (какъ и въ др. М'Вс.); 5, 4. л. 1Ш об.

Елк во на схоташе к коупклк ( хи" хшеду ); 6,

25. 'л. 57. Кдоша 67годаенкммю боу; 8

44. л. 84. щ;нк ч7ккооунн?чк НСКОНН ( АК. и въ

начало). кт астннк н: вта (чу, 8х Д'бЧХЕУ), Кко

в;хк Его; 11, 51. 52. л. 112. оу,мезтн за Дыка. не за

Кзыкк токмо (Олф тп 15, 2. л. 125 об.