—111—
вышитое золотомъ oxEmuie изъ пяти частей, жужжа (кругдой, высокой
шапки 1) и перевязи (ы.“. саджибами (т. е. камер-
въ тексть витсто i.s-• стоить золотомъ Кади
(в%роятно ;lalJ 0”) попгадось вышитое золотомъ 0$fIHie изъ четы-
рехъ частей, жужжа и перевязи Пропойднику (втроятно
;bJJ1) — вышитое золотомъ o$mrie. Начаљнику шарифоп (см. Калька-
шанди, 183, гд•Ь 0.*JlkJJ надо исправить въ +Jlk.JJ
шелкомъ (M'%Hie изъ трехъ частей и перевязи (Д“). Такое же oxHHie
получал и бумагъ халифа (объ
этой Л±БУЈ 012, см. Калькашавди, 188).
переписки халифа (С.,ЏЮЈ — см. Калькашанди,
188), получал шитое золотомъ изъ трехъ частей и кумжа.
аСоставитедь бумагь въ переписки» подучалъ шитое зошгомъ
изъ трехъ частей, кумжа и зуннара (это слово видимъ мы въ
испорченномъ текста возможно, что этоть знакъ
долго держался въ костюм•ь египетскихъ писцовъ потому, что
н±когда копты несли обязанности переписки); писцы-же појучали шитыя
шикомъ одежды. kaHLleMlpiei (ерш 0,9,
о которомъ см. Калькашанди, 192) получал шитую золотомъ одежду изъ
пяти частей, кумжа и перевязи (фс), жена-же его полное женское од%я-
Hie. списками (_,3јЈЈ о веиъ см. Калька-
шанди, (в%роятно шитое золотомъ, такъ какъ сынъ его
получалъ шитое шеломъ). правительственной гостиницей
(GQJJ получал шитое золотомъ 0NiHie; различные гости, являв-
кь правительству, и послы получали — одни шитое золотоиъ,
шитые шеломъ платье. Начальники стремянныхъ юношей получив выши-
тыя водотомъ тЬ-же четверо, которые шли у уздечки—шитыя
шеломъ, такъже какъ три (старшихъ) «довжачихъ». Изъ двадцати двухъ
«избранныхъ слугъ» (u..:i1JiJJ И.. —lll), четыре главныхъ получали вы-
шитыя золотомъ одежды, остаљиые-же — шитыя шелкомъ. Придворные
врачи (см. Калькашанди, 195), равно, какъ восемь чело“къ, прислуживав-
шихъ въ 6aHt, за исключетеиъ начальника ихъ, получавшаго
1) Dozy, V6temeotg, 389 и Supp16ment, II, 487.
2) Dozy, Supp16ment, П, 17. Этимъ опровергается Киькашаци,
82, что до правительство не заботилось объ устройств% гостиницъ и сгравно•
щйимвыхъ домовъ въ Египт%. Ср. у него•же 66.