—93—
сзуча± предметами вн%шняго быта, мы всклочитељно займемся относящ-
мися кь нему описатями, оставля въсторн•Ь иныя, упоминаемыя въэтихъ
гпвахъ Кромв того, о н•Ькоторыхъ сокровищницахъ мы лишь
упомянемъ, въ виду того, что точно пересказал
ихъ.
Прежде всего описывается у Макризи асокровищвица книгь»,
ь..БЮЈ ел— от, переводъ быль давъ на стр.
383—3881). ТТ которыя мы им%емъ у соотв%т-
ствують тексту Булакскаго Есди и возможно иногда упить неболь-
то они по существу не важны. Тавъ какъ та сокровищница, по
характеру, не им%еть кь предметамъ
вн%шняго быта, мы ограничиваемся тЬмъ, что отсылаемъ читателей кь
соотв%тствующимъ страницамъ перевода ' а.
Сл•Ьдующая сокровищница (оя с*д.), C.JrX-.11 уже упомянута
нами въ прим. 14, а также въ о рвздач± почетныхъ одеждъ
(см. прил. П). о ней данныхъ не сообщиъ.
„...4.11, &1_; (гчгс сл.), сокровищницы рагоц%нныхъ
камней, ароматовъ и р±дкостей, onzcaHie которыхъ схЬдуеть за сокровищ-
вицей одеждъ и дает•ъ, едва-лв, не ваибойе интересное по диковинкамъ
о богатствахъ художественной промышленности въ Кавукой
казн•Ь, бьии разобраны весьма подробно, рр. 366—376.
Въ виду бољшого интереса этого мы предлагаемъ вторично
персказъ его. Исклочительно интересуясь вн%шне-бытовыми данными,
мы въ диьн•Ьйшеиъ оставляемъ въ сторон% ть
и связанныхъ съ этими пцъ. о которыхъ томъ или
аномъ текста говорить Макризи. Въ томъ-же счча%, когда гово-
рится о лицахъ, имћвшихъ какое-лбо 0THomeHie кь предметамъ, мы не
считал возможныиъ выпускать эти YB0MHHaHim
Прежде всего, отм±чаемъ источникъ, изъ котораго черпал Макризи
свои даетъ какъ цитату изъ Ибн-и-
Мамуна; у Макризи-же лишь первыя дв•Ь строки являются цитатой изъ
Ибн-ы-Мамуна, диьнНшее-же цитуется изъ ;ЕјЈ1 3—.JlM, «книги
диковинокь и подарковъ». Ибн-и-Мамунъ сообщаегь лишь, что въ этой
сокровищввц% хранились ввачки (f*Y1) и драгоц%нвые камни, которые
сижихи при его во время различныхъ праздниковъ; тамъ
1) Ср. также его о бибдьтек% въ cupiicron Трвпохи, рр. и статью
его-же M6moire sur le g00t du livru chez les 0rientaux въ Мё1•пдев d'hiBtoire et de philologie
orient.ale, Paris, 1867, 18 suiv.