ПЕРВИ ВНИГХ ХРОНИКИ ШАНВА МАЛИЫ.

5

а'ЕоУств•иемъ». Трудно ска.зать съ ув%ренностью, чтб было въ оригинай.

Греческой книги съ именемъ до сихъ порь неизв±стно, но она, несом-

Н'Ьнно, существовааа, на что можеть указывать Ha3BaHie «кааеъ» одного

древне-русскаго памятника; хотя дьо рукъ русскаго редактора,

но HB3B8Hie «кааоъ» указываеть на подобный оригиниъ.

'Eyx0x).tav 'IOJdVVOV хатауањ{уаи

Ех тфу хрбушу Кшутттжуаи

МЕРФИ Ех Х?бушу хбтњои.

Д'хакоу р.ЕТ& ахро-

Ех E#ztxoy ХЕ-

Мшит{ш;

xal Еђтф{аи тай Пантаи

xai Паитау{аи xai 2'Ttyiau xai Эва-

?ћаи xai •КХђЊЕуто; xai ДЕБ(6раи

xat Aotxyiyau xal kad8 xai Тшу

xal

т:аептту ха;.

так тбу Раткћ{шу

тфу тиффпхбтоу ёу тот; кб-

ЕЕ;

' АБ&?. До; рал-

Тушуо; xal Дал-

ХЕИТ$ТШУ. xai то); та)-

хеку. aby oi тиу-

тђу хотемхђу ExSETty ЕЕ-

Атак.

й. хрбушу 'А8#.

1. 'ЕхтЕт&у: ђтое

та) ЭЕ0й ё ёх Йу-

xat ђће-

xia; s ci; табтаи хна-

Eiyat тђу тобтои »txtay

Бахтбћоу qq, аЬтађ

;ахтбћои; Ё, Ь Ttoi.k аЬтаО EEZEY

Бахт0ћаид К. 8' Т>ћ.

Арт. сп. 16ь. 'Iw-

бь%вшаго ' АнтишхиЙскаго

велЙкаго града СириА МИЫА Н-

твхъ мирК.

3430 добро мню гже въкр5тщЬ

сказати коуюжо 110B'EcTiB

г;же МойсеаЪмъ хронографомъ по-

соуть Й Африканомъ Й

'6BctBieMb Панфиловымъ Й Паој-

caHieMb Й Дидоумомъ и ееебфиломъ

и КЛИМАНТОМЪ Й Диторомъ Й До-

мниномъ Й 'ЕојстаФиемъ Й Йнтхъ

много тр8дившихсА хронограФь

йсторикъ Й твбрець. сказати Й мн•Ь

поистинЕЊ слоучившатсА в чКсти

Й въ лега црь, въшедъша въ оути

мои. глю оубо ц)тва ЗЕНОНА Й

потомъ цртвовавшихъ. л•Ьно же

йже боудоуть по мн•ь списати ћке

по семь блгги дТЛА. сказаша of60

преже писавшеи ми$ское бь'тие сЙце

сдщеё.

16с. Създанъ рёкше сътворенъ

66 6Fa землею пръвыи члкъ

' Адамъ. 6'Ь мтЬра тЬлеси шести

стбиъ съ главою, гако бьћти ттдеси

ёмоу девкгидеслтьти шести пръ-

сть, а ПАДЬ двоюнадесАть пръстоу,

лакотъ двобдеслтоу четырь пръ-

стъ Й плеснъ шестинадеслти пръ-