— 238 —

свода. Грабянва настолько что

въ жехат.и достонуть истины при

источнпами въ немъ иногда признать сво-

•его рода таять. Въ собственныхъ по-

zczeHiHxb Фактовъ трудно замжить у Грабянви

навлонность исказить ихъ ип џя какой нибудь

задней мысли дать имъ извьстный отт%нокъ. При

томъ же въ большей части случаевъ можно замгЬ-

тить, что источниковъ у него постав-

лены отдјхьно отъ T0IE0BaHit на нихъ.

ДаМе, изъ цЈдьныхъ документовъ у Грабянки

вставленъ въ раасказј объ описываемомъ нами вре-

нени одинъ актъ. Сказавши о Богда-

на Хмедьницкаго посив ворсунской битвы, Грабян-

ка говорить, что тогда „написалъ до во-

родя супјдою кривды и цосдалъ до Вар-

шавы тремя казаками старинными I'pTopieMb Бог-

дановымъ, Вешннвомъ и Мозырою, которую супвд-

ху, о чемъ написана, судихъ во подожити за вещь

богоиотребнуюс. Изъ впоин•Ь достовјрныхъ источ-

нивовъ такое казацкое nocoibcTB0 изввстно и со-

aepzaHie проовмаго Грабянвою документ съ

подлннымъ вјрно. Конечно, онъ переведъ и из-

дожидъ этотъ документъ своимъ языКомъ, но ни-

скоЛьКо не испортил его сущности. Этотъ доку-

ментъ есть много рааъ упоминаемое нами письмо

Богдана Хмеиьницкаго на имя короля, отъ 2

1648 года. Подобную вставку въ текстъ двтопис-

наго свода Ойствительно важныхъ документовъ

мы особенно доджны цвнить, есд*будемъ сравни-

вать ее со вставками документовъ въ

другаго историческаго писатедя,

Ведичва, въ которому теперь и обращаемся.