— 339 —

Но еще одно относительно Грабянки.

Мы говоримъ о текстћ его тольКо на осно-

того, кань онъ напечатанъ по НЈСКОЛЬКИМЪ

спискамъ временною археографическою

Но, г. Максимовичъ по поводу этого

пишетъ „Грабянкина лгђтопись существуетъ въ

двухъ Одна первоначадьная, писан-

ная оъ npe06ua;xaHieMb языка церковно-сдавянска-

го, изобилующая стихами. Эта старшей редакл$и

Отопись издана Временною R0Muccieo. (И такъ

мы дјдаемъ свои по тексту, надо

полагать, засдуживающему передъ

другими). Другая, вторичная отличает-

ся перемгьною церковно-славянскихъ на

и пропускомъ большей части стиховъ.

Въ такомъ видв она была напечатана 1793 года

еедоромъ Туманскимъ въ его

„Pocci магазинъС и поминает-

ся у позднјйпшхъ писателей Подъ именемъ „Л'ћ-

тописца, изданнаго Туманскимъ". Обь этомъ преж-

немъ не говорится въ нынвшнемъ, ко-

нечно потому, что тамъ на ШЬтописи не обозна-

чено имя Граб янки.“ Мы имвемъ подъ руками

и указываемый г. Максимовичемъ джописецъ Ту-

манскаго; тамъ Ойствительно напечатанъ текстъ

Грабянки, только не знаемъ, можно ли

его назвать вторичною ивтописи. Этотъ

текстъ ни въ чемъ относительно сущности не раз-

нится отъ изданнаго Юевскою временною архео-

графическою указываемыя же г. Мак-

симовичемъ отликйн текста не принадлежать само-

му Грабянкђ. Неужели всякое новјй-