— 142 --

д%денность, то онъ удотребляется безъ приставки:

кан баласы сынъ хана, сынъ, кала кс.иси го-

родскол житель. Впрочемъ родит. п. и безъ особаго

иногда принимаетъ приставку, когда

именно означаетъ изв±стность или точность: каннын•

баласы сыпь (изв±стнаго) хана. Въ этомъ случагЬ ханъ,

о которомъ говорится, представляется всћмъ изв±ст-

нымъ.

Кром± того падежная приставка родит. 2. ста-

вится: а) при личныхъ: оную УйУ его

домъ, менин' ктабым моя книга, сиздердию акшаюыз

ваши деньги, б) ири собственныхъ именахъ: Карабай-

ныуг малы скоть Карабая, в) при части ц•Ь-

лаго: жылкыны:г семизин ол сатты, арыгын сойду—

жирныхъ лошадей онъ продалъ, а тощнхъ зар±залъ.

PycckiA родит. падежъ, когда выражаетъ часть

цфлато, по киргизски ставится въ вин. п. безъ ири-

ставки (имен. п.): дай воды суу бер, проси соли туз

сора.

родит. и. при предлогахъ безъ, ди пе-

реводится до киргизски родит. п. безъ падежной при-

ставки: безъ лошади—атсыз, безъ хлЬба нанс.ыз, для

Бога Кудай ушун (ири ушун ставится

съ приставкой: мениня ушун для меня). же пред-

логи принимаютъ въ киргизскомъ r.3'.,1kt родит. п. съ

приставкой: надъ доиомъ уидун• устундб, за Р'Ькой

Озенни:г ар жагында, подъ деревомъ агаштьпг астын-

да, предъ домомъ Уйдут алдында, между деревнями