о родии индо-ввропвйоиго и ФИННО-УГОРСВАГО плвивыи.
69
ИПСЕ. и ттсв. porzas; эст. porsas, porzas, pOrs; див. poras,
puoras, pors; м.-морд. pufhts. э.-морд. pufts. — б) Свиньа:
птацк. ран; выран. и пери. ром; остяцв. (на ciwpi) purrs, (на
И1лышТ) para!, pare!, (на Сургут рогев.—юьввистъ вс±хъ
иихъ BUBBHiaxb усматриваетъ nouzucTB0BBie-—nuuauu финнами
литовцевъ, а руссквхъ. Однаво же мы ве видвиъ
врнвуцвющвхъ въ тому в полагаемъ, что (buaczia слои
ив, “вначаюф, ИЕЪ и Buo•eBpaeAcRia, то свинью, то по—нва,
суть самытпна, а не поваиисттванвыа. слово, по вв-
двмоиу, существовдо уже въ то ври, когда Втви
финвовъ и угры сотавлали еще одно вераздЬьпое плена. Водьшн
водстт приведенныхъ фииво-угорсвихъ иовъ съ иидо-европеИсвима
свидттиьствуетт о вермытномъ ихъ родств 1).
7) ЗД'Ьсь же мохво спить о словахъ, обозпачающихъ стадо и
сваинныа съ ввиъ noHaTia: венд. karedha олпа, куча; гот.
hairda, П'ђм. Heerde; спв. ворь Ecrda: древне-спв. чреда
(vices, grei), сењ krd=cTM0, руссь череда, чередъ (series, ordo,
grex); лит. kerdzus—uacTYkb. Кь тому ве корню врвчвслаотъ греч.
x6p0te: B03BHmeBie, вуча; а, по предположийо Андерсона, сода же
лат. ordo. Этвмъ сдовамъ соотв±тствуютъ фан-
CEia (см. у Доннера, подъ 171, и у Андерсона, на стр. 218—219):
фин. kertB=pa3b, радъ, иоа, порадовъ, череда; вепс. kerd (mal,
Reihe); kord (вавъ фин., а также: количитво, мпожество); див.
kdrda, ku•rda; м.-иорд. klrda, э.-иорд. kirda=pa3b; пил. ga•rdde,
рндъ, очердь. Ияъ этого видно, что хота приведенвыа
ивдо-евриеаета и слова несомйнпо состоатъ между собою
въ мств•ь, одваво же DOBaTie со&твенно о стаМ не выражено гь
фивсвихъ словахъ Э.
в) Культурвыа pacTeBia.
8) Древне-свавд. r0gr; англо-савс. гуде; древпе-герм. roggo,
rokko, йм. Roggen; дувне-пруссв. rugis, лит. rugIs, Птыш.
Уве выша было указано нь сходство словъ, обоввачвощ.хъ падеввго
въ видо-европеИсвиъ в •иивихъ ивыв•хъ; вваривръ, пт. регги, в.•иорд.
Приидпиое еаневритсхое слово рагИа, рагПаз= топа, стадо;
Мииошима, не отвос.тсл еюда.
в) Фивевое слово ра'тл.=пветухъ, пориитеаьио вапоиинающеа греч.
Адхвиста в др., вропводвто• отъ авт. рати (род. ввд.