63

О РОДИИ ИНДО-ЕВРОПЕЙОВАГО И ФИННО-УГОРСВАГО ШВИВНИ.

иовъ 1), и, по видимому, считать н%которыи изъ вихъ позаимство-

ванными; однако ве овначеаныя BOBBia не пои%щеиы Том-

севомъ въ перечв% словъ, поивиствовавныхъ изъ германсвихъ авыковъ;

что ве таетса мад. ftro, то Мимошичъ не считаетъ это слово

поваисттваннымъ вгь славянскаго, а Андерсовъ что

оно самобытно.

Вь вырянскомъ встр•Ьчаетса вайчатејьвов

слово 30 ап=иожвицы, бритва; нимъ въ свази стоатъ гпголы

Blrnr ррубать, растирать, стричь, брить;

стричься, бриться. Слова эти до того напоминаотъ н•Ьм. Schere=

вожввцн и 8сћегеп—стричь, что мы сперва были смовны причис-

пть ихъ въ рираду тЬхъ словъ, воторыя, по нашей догадМ, по-

вавиствоивы бтриЈйцвни 00 синдинавцевъ; одявво же, хотя ны"

въ шидсхомъ авыв 8kera шера, во вт

вриева иово эт скера, и едва ли можно предпо-

дожить, что самостателно прещжтили ввувъ sk въ

Вуденцъ (подъ 244) соптавдаетъ зыран. !rrnl съ рныии финно-

угоримииовии, означающими: терть, обтирать и т. д.:фин. hiertd-=

тирать, терь; эст. b6ru-=npen; чери. вотацв.

!errn ввострить, точить; вогул sart-, 6art-=wpeTb, маить; остаць

tard- и брить; над. t6r61ni, tdrleni = вытирать;

Нельзя не призвать большаго сходства въ

внравскихъ словахъ съ словами, производимыми отъ вндо-еврией-

стго корва star (kar—pnb, рыть, сврбать: ивдо-еврп. вк и ra 2)

сир. К! ura, греч. Eop6v и греч. хвфо=отрЫть, стричь;

дрне-свавд. skera, skar; древне-герм. seeran, н•Ьм. seheren—

стричь, отрыть; а, мозеть быть, и русск. вроить. Спинное сход-

стт распрстранаети до зв±рьвовъ, отличающихи своею

итобпостьо скребсти землю: дрне-герм. греч. браЕ,

вт. sorex—wuepna; фрнц. и зырян. !rr, !ir,

пери. врыса; зыр. т (бувввљно: земланая

1) Ип ирвводитси (подъ М1) вотщв. и зырян. дите, елово со-

птаиио (вавъ у Ахдтсоха) съ ригея, ит. ригета, в.-морд. ри•етз,

п.-иорх. рогав, черев. риат, шв.-пиа. рута, вырви. остяцв. рога,

грызть. — Подъ Х 570, БуДен• упоиинавтъ о

пиве о внрии.

св. ле, 1, р. 236, ы.